Navegante

Navegante

Navegante

Bebo honores y medallasTrago honrarias e medalhas
Maté dragonesMatei dragões
Vencí batallasVenci batalhas
Cazé barcos al azarCacei embarcações à sorte
Sin miedo me río de la muerteSem medo me sorri da morte

En llamas me calientoEm labaredas me aqueco
No tengo hogarNão tenho lar
No tengo aprecioNão tenho apreço
Hago de mi dolor mi alegríaFaço da dor minha euforia
El amor, de mí, quiso liberaciónO amor, de mim, quis alforria

Pero en ti soy peregrinoMas em ti sou peregrino
Un niño pequeño y frágil aprendizUm infante e franzino aprendiz
Del verbo amarDo verbo amar
Y en tus brazos soy niñoE em teus braços sou menino
Capitán de la locuraCapitão do desatino
Y clandestino navegandoE clandestino a navegar

Mis manos no son de cariciasMinhas mãos não são de afago
Llevo en mi pecho un vacío, un vagoTrago em meu peito um oco, um vago
Sin futuro ni recuerdoSem ter futuro nem lembrança
Navego las aguas de la venganzaNavego as águas da vingança

En la orfandad de la poesíaNa orfandade da poesia
No veo el SolNão vejo o Sol
Solo vivo el díaSó vivo o dia
Tanta frialdad en mí actúaTanta frieza em mim atua
Vislumbro la noche, no la lunaVislumbro a noite, não a lua

Pero en ti soy peregrinoMas em ti sou peregrino
Un niño pequeño y frágil aprendizUm infante e franzino aprendiz
Del verbo amarDo verbo amar
Y en tus brazos soy niñoE em teus braços sou menino
Capitán de la locuraCapitão do desatino
Y clandestino navegandoE clandestino a navegar