Arranhões

Rasguños

Arranhões

Un cuchillo, una piedraUma talha, uma pedra
El silencio de otra caídaO silêncio de outra queda
Y rasguños que ni siquiera consideréE arranhões que eu nem cogitei
De los escombros de la vergüenzaDos escombros da vergonha
Recojo de mis hombrosEu recolho dos meus ombros
Rasguños que ni siquiera consideréArranhões que eu nem cogitei

Hazme de nuevoFaz de mim outra vez
Lo que dejé cuando te dejéO que eu deixei quando eu te deixei

Un trozo en el caminoUm retalho no caminho
Un bagazo ya molidoUm bagaço já moído
Y rasguños que ni siquiera consideréE arranhões que eu nem cogitei
De las migajas de los deseosDas migalhas dos desejos
Otros cortes, otros besosOutras talhas, outros beijos
Y rasguños que ni siquiera consideréE arranhões que eu nem cogitei

Sana en mí de nuevoCura em mim outra vez
Lo que dejé cuando te dejéO que eu deixei quando eu te deixei

Acojo mis impulsosEu acolho os meus impulsos
Al fingir que te buscoAo fingir que te procuro
Pero al final no te alcancéMas no fim eu não te alcancei