La Baguala

De Baguala

La Baguala

Ik hou niet van vriendenNo me gustan los amigos
Die alleen maar voordelen zoekenQue andan buscando ventajas
Diegenen die zich in mijn ongelukAquellos que en mi desgracia
Verstopten als een navelSe ocultaron como ombligo

Ik zoek ook geen vijandTampoco busco enemigo
Ik ben geen vechtjasNo soy hombre camorrero
Als ze me uitnodigen, wil ik gaanSi me invitan diego quiero
Ook al heb ik vier glazen opAun que tenga 4 e copas
Maar alleen, nooit in een duoPero solo, nunca en yunta

Want ik ken de angst nietPor que no conozco el miedo
Ik heb veel fouten gemaaktCometí muchos errores
Ik ben geen perfect manNo soy hombre perfecto
Maar ik heb altijd respectMás siempre guardo respeto
Voor de oudere mensenPor las personas mayores

Ik waardeer de gunstenSe agradecer los favores
Ik bewonder degene die eerlijk spreektAdmiro al que habla de frente
Ik zoek de slimme opMe arrimo al inteligente
Met de bedoeling om te lerenCon la intención de aprender
En ik veracht iedereenY desprecio a todo aquel
Die slecht praat over afwezigenQue habla mal de los ausentes

Ik kniel voor niemandNo me arrodillo ante nadie
Voor geld of onder drukPor dinero ni a la fuerza
Alleen de dienaren en lafaardsSolo inclina la cabeza los
Buigen hun hoofdLos serviles y cobardes

Maar dat gezegd hebbendePero eso si
Zou ik dat voor mijn moeder doenLo haría ante mi madre
Zelfs haar voeten kussenHasta sus pies besaría
Zij is de ster die leidtElla es la estrella que guía
De liederen van mijn redeLos cantos de mi razón
Alleen voor haar en dan voor GodSolo a ella y luego a Dios