No Rancho

En el rancho

No Rancho

En el rancho, en el arrullo donde me balanceoNo rancho, no acalanto onde balanço
El descanso anhelado y alcanzadoO descanso almejado e alcançado
Cuando cansado de sembrar, ararQuando cansado de plantar, arar
Cultivar, regar...Cultivar, molhar...
Es en el abrazo de este ranchoÉ no aconchego deste rancho
Que reposo mi cuerpoQue pouso este meu corpo
Me tumbo en la hamaca atada a la paredTombo na rede presa a parede

Al ver el río que dio a luzAo ver o rio que pariu
Toda la vida de la PaulistaToda vida da Paulista
Está en la lista de los grandes hacedoresEstá na lista dos grandes feitores
De los productores, criadores e impulsadoresDos produtores, criadores e incentivadores
De aquellos que pescaron en sus aguasDaqueles que pescaram em suas águas
Para ver y vivir la vida vividaPara ver e viver a vida vivida
Presenciada por la vista de ese ranchoPresenciada pela vista daquele rancho
Que un día alguien vioQue um dia alguém viu

Estando en el ranchoEstando no rancho
Me canso de ver la vida pasarCanso de ver a vida passando
Y creando, recreandoE criando, recriando
Ando por las orillasAndo pelas margens
Cazando la valentía de quien la tieneCaçou-o da coragem de quem tem
Sin preocuparmeSem me preocupar
Busco cantarProcuro cantar
En el anochecer que precede al amanecerNo anoitecer que precede o raiar
De otro día en el ranchoDe um outro dia no rancho