Liberdade

Libertad

Liberdade

Libertad de expresiónLiberdade de expressão
Libertad de ideasLiberdade de idéias
Libertad de pensamientoLiberdade de pensamento
Libertad políticaLiberdade política

Una democracia sin libertadDemocracia sem liberdade
Es una dictaduraÉ ditadura
Una democraciaUma democracia
Solo se construye con libertadSó se constrói com liberdade

Opinar sin miedoOpinar sem medo
Critica con responsabilidadCriticar com responsabilidade
Actuar con buen juicioAgir com bom senso
Vivir en una ideologíaViver numa ideologia

Es la libertad democráticaÉ a liberdade democrática
La libertad responsableA liberdade responsável
LibertadLiberdade

Poder elegirPoder escolher
El camino a seguirO caminho a seguir
Poder elegirPoder escolher
Los rumbos que seguiremosOs rumos que iremos seguir

Es la libertad democráticaÉ a liberdade democrática
La libertad responsableA liberdade responsável
Libertad conscienteLiberdade consciente
De quien escucha, hablaDe quem ouve fala
DialogaDialoga

Toda libertad tiene su límiteToda liberdade tem o seu limite
Y el límite es la libertad del prójimoE o limite é a liberdade do próximo
Si no aprendemos a respetarSe não aprendermos a respeitar
¿Qué libertad tendremos?Que liberdade teremos?

Libertad democráticaLiberdade democrática
Para vivir en pazPara vivermos em paz
Libertad sin opresiónLiberdade sem opressão
Es la idealÉ a ideal
¡Libertad!Liberdade!