Vem Comigo, Você

Ven Conmigo, Tú

Vem Comigo, Você

Santos, ciudad hermosa, maravillosa para vivir, ven conmigo tú.Santos, cidade linda, maravilhosa pra se viver, vem comigo você!

Ciudad del rey Pelé, consagrada por el mundo entero, igual que Río de Janeiro.Cidade de rei pelé, consagrada pelo mundo inteiro, igual rio de janeiro.
Tenemos los jardines más bellos del planeta, en cada ciudadano, un cometa.Temos os jardins mais belos do planeta, em cada cidadão, um cometa.
Nuestro puerto, el más grande de América Latina.Nosso porto, o maior da américa latina.
¡Ajá! ¡Ya lo sabía!Há! eu já sabia!
Sabía también de esta gente que trabaja, gente humilde, de bien...Sabia também desse povo que trabalha. gente humilde, do bem...
De los morros a la periferia, de la orilla de la playa al día a día.Dos morros à periferia. da orla da praia ao dia-a-dia.
Gente feliz, playa, fútbol, gente bonita.Gente feliz. praia, futebol. gente bonita.
¡Ajá! El mejor.Há! maioral.
Como dice el refrán: 'Santos, siempre Santos'Como diz o ditado: 'santos, sempre santos'
Está en la sangre, en el orgullo y en un poco de ruido.Tá na veia, no orgulho e num pouco de barulhooo.

Santos, ciudad hermosa, maravillosa para vivir, ven conmigo tú.Santos, cidade linda, maravilhosa pra se viver, vem comigo você!

Ciudad del rey Pelé, consagrada por el mundo entero, igual que Río de Janeiro.Cidade de rei pelé, consagrada pelo mundo inteiro, igual rio de janeiro.
Tenemos los jardines más bellos del planeta, en cada ciudadano, un cometa.Temos os jardins mais belos do planeta, em cada cidadão, um cometa.
Nuestro puerto, el más grande de América Latina.Nosso porto, o maior da américa latina.
¡Ajá! ¡Ya lo sabía!Há! - eu já sabia!
Sabía también de esta gente que trabaja, gente humilde, de bien.Sabia também desse povo que trabalha. gente humilde, do bem.
De los morros a la periferia, de la orilla de la playa al día a día.Dos morros à periferia. da orla da praia ao dia-a-dia.
Gente feliz, playa, fútbol, gente bonita.Gente feliz. praia, futebol. gente bonita.
¡Ajá! El mejor.Há! maioral
Como dice el refrán: 'Santos, siempre Santos'Como diz o ditado: 'santos, sempre santos'
Está en la sangre, en el orgullo y en un poco de ruido.Tá na veia, no orgulho e num pouco de barulhooo.

Santos, ciudad hermosa, maravillosa para vivir, ven conmigo tú. (x2)Santos, cidade linda, maravilhosa pra se viver, vem comigo você! ( x2 )

Ser santos es para toda la vida.Ser santos é pra vida inteira.
Un lazo, un abrazo, un amor a pedazos... de tres corazones, como el rey.Um laço, um abraço, um amor aos pedaços... de três corações, como o rei.
Yo viví, y aquí caminé.Eu vivi, e aqui caminhei.