Downward

Hacia abajo

Downward

Me estoy ahogandoI am drowning
Yendo hacia el fondoGoing to the bottom
Hacia abajoDownward
Hacia abajoDownward
Agárrate fuerte de mis manosHold tight on my hands
Y devuélvemeAnd throw me back
Dilo una vez más y déjame morir,Say it over and let me die,
Realmente morir esta vezReally die this time
Déjame morirLet me die

Déjame hundirmeLet me sink
(Cada vez más)(More and more)
Déjame hundirmeLet me sink
Déjame ahogarme en lágrimas profundasLet me drown in tears deep
Mi amor perdidoMy lost love
Mi amor está muerto y enterradoMy love is dead and buried

No te preocupes, hice todo lo que pude, peroDo not worry, I did everything I could, but
Pero ahora estoy...But now I 'm...

Me estoy ahogandoI am drowning
Yendo hacia el fondoGoing to the bottom
Hacia abajoDownward
Hacia abajoDownward
Agárrate fuerte de mis manosHold tight on my hands
Y devuélvemeAnd throw me back
Dilo una vez más y déjame morir,Say it over and let me die,
Realmente morir esta vezReally die this time
Déjame morirLet me die

Incluso si asientes con la cabeza y dices 'adiós'Even if you are nodding and saying “goodbye”
No puedo soltarI can not let go
Las cuerdas que me atan a tiThe strings that bind me to you
No puedo liberarme de tiI can not free myself from you

Tengo que salir de esta guerraI gotta get out of this war
Entenderlo todoGet it all
De una vez por todasOnce for all
De una vez por todasOnce for all

He luchado durante tanto tiempoI have struggled for so long
(Sabes que lo hice)(You know I did)
Contra mí mismoAgainst myself
Solo he intentado contenermeI’ve just tried to contain myself

Me estoy ahogandoI am drowning
Yendo hacia el fondoGoing to the bottom
Hacia abajoDownward
Hacia abajoDownward
Agárrate fuerte de mis manosHold tight on my hands
Y devuélvemeAnd throw me back
Dilo una vez más y déjame morir,Say it over and let me die,
Realmente morir esta vezReally die this time
Déjame morirLet me die

Quiero dejarte entrar,I want to let you in,
Pero aún tengo mis miedos infantilesBut I still have my childish fears
Que me ahogan y me matan lentamenteThat me choke and kill me slowly