Two Days And a Few Hours

Dos Días y Unas Cuantas Horas

Two Days And a Few Hours

Por un tiempoFor some time
Una semana para ser exactos, sin verteA week to be exact, no see
Me salté toda una semana y me pregunto si fue divertido para ti...I skipped a whole week and I wonder if it was fun for you...
¿Tanto como fue doloroso para mí?Much as it was painful for me?
Y ahora estoy solo, no veo nada que valga la pena, y no vale la pena luchar por ello ni por un segundoAnd now I'm alone I see nothing worth, and not for one second worth it to fight for it

Y sé que no es bueno para mí, porque...And I know that is not good for me, because...
Eres voluble y cambias cada segundoYou are fickle and change every second
Y sé que solo me enfermas, ¿por qué...And I know you just makes me ill, why...
Eres perfecta ahora y cruel despuésYou are perfect now and cruel later
Y no puedo soportar sus constantes cambios de humor y tonteríasAnd I can not stand her constant mood swings and foolish

No, no volverá a sucederNo, it will not happen again
No, no permitiré que me lastimes de nuevoNo, I will not let you hurt me again
No, no permitiré que mi corazón vuelva a dominarNo, I will not let my heart again dominate

Luché, Dios sabeI fought, god knows
Dios sabe los corazones de los buenos, los malos, los justos y los indecisosGod knows the hearts of the good, the bad, the just and the uncertain
Ahora daría cualquier cosa por mi mundoNow I would give anything for my world
La extraña paz que encuentro en mi habitación tenebrosamente oscuraThe strange peace I find in my room eerily dark

Cuando finalmente me dejaste parado bajo la lluvia, solo y asustadoWhen you finally left me standing in the rain, alone and scared
Sentí una paz vacía e intenté cerrar las puertas y cerrar las ventanas de mi corazónI felt a peace empty and tried to close the doors and lock the windows of my heart
BuenoWell
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh
U - u - u - u - uhU - u - u - u - uh
Han pasado dos días y unas cuantas horas desde que nos vimosBeen two days and a few hours there we see
Y creo que estoy mejor ahoraAnd I think I'm better now
Creo que estaré bien algún día, pero ese día ciertamente no es hoy, nenaI think I'll be okay someday, but that day is certainly not today, baby

¿A quién estoy tratando de engañar, de todos modos?Who am I trying to fool, anyway?
Todavía te extrañoI still miss you
Todavía sueño contigoStill dream about you
Todavía huelo tu perfumeStill her perfume
Todavía te veo en todas partes a donde voyI still see you everywhere I go in
Todavía reviviendo cada segundo de nuestros pocos encuentrosStill reliving every second of our few encounters
Y cada segundo que pasé contigoAnd every second I spent with you
Y todo me pregunto qué hice malAnd all I wonder what I did wrong

Pero la verdad es que el amor no son floresBut the truth is that love is not flowers
Sí, duraYes, it lasts
Unos pocos segundosA few seconds
Solo para que sepamos cómo esJust so we know how
Y luego se rompeAnd then breaks
Y luego ardeAnd then he burns
Termina, y luego no queda nada másFinish, and then there's nothing left