Snake Dance

Danse du Serpent

Snake Dance

Prends ma main, dit CléopâtreTake my hand said Cleopatra
Emmène-moi aux feux pour brûlerTake me to the fires to burn
Garde ta passion et ta parentéSave your passion and your kinship
Emmène-moi aux flammes, aux flammesTake me to the flames the flames
Aux flammes, aux flammesThe flames the flames

Paie mon prix en perles de sagessePay my price in pearls of wisdom
Raconte-moi des histoires de ma gloireTell me stories of my fame
Huile parfumée sur des eaux troublesScented oil on troubled water
Prends mon amour en vainTake my love in vain

Brise le cœur, brise le cœurBreak the heart break the heart
Brise le cœur de mon âme mêmeBreak the heart of my very soul
Jette-le sur le sable du désertCast it on the desert sand
Cette danse s'enflamme avec moiThis dance catches fire with me

Prends mon corps sans reprocheTake my body clean of blame
Je suis la chaleur dans la flammeI am the heat inside the flame
Prends mon corps sans honteTake my body clean of shame
Je suis la chaleur dans la flammeI am the heat inside the flame
Je suis la chaleur, je suis la chaleurI am the heat I am the heat

Joue ma chanson, murmura le serpentPlay my song the serpent whispered
Peau dorée et yeux de flammeGolden skin and eyes of flame
Cœur peint et ongles vernisPainted heart and painted nails
Elle a glissé ses doigts sur les écaillesShe ran her fingers down the scales

Juste de retour de la danse du serpent, bébéJust back from the snake dance baby
Je t'aime quand tu mords ta peauI love you when you shed your skin
Juste de retour de la danse du serpent, bébéJust back from the snake dance baby
Ouvre la porte, entronsOpen the door lets go in

Juste de retour de la danse du serpent, bébéJust back from the snake dance baby
Je t'aime quand tu me brûlesI love you when you burn me up
Juste de retour de la danse du serpent, bébéJust back from the snake dance baby
Cette danse s'enflamme avec moiThis dance catches fire with me

Danse du serpentSnake dance