Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.084

Je t'aime trop

Marchal Gilles

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je t'aime trop

Deux grands yeux qui dévorent l'ovale d'un visage
Deux grands yeux d'où s'évade un regard étonnant
L'allure et la fierté de l'animal sauvage
Et la timidité confiante de l'enfant
Toi, tu es de tout temps
L'amour impossible que j'attends

{Refrain:}
Je t'aime trop
Et même trop, c'est pas assez
Y a pas de mots
Les sentiments sont dépassés
Tu sais, toi, je t'aime trop
Même le bon Dieu n'aime pas comme ça
Mais c'est normal, Il t' connaît pas

Ce qu'il en a fallu de temps et d'aventures !
Ce qu'il en a fallu de mensonges et d'erreurs !
À chaque fois, mon cœur se trompait de pointure
Et l'amour me donnait des coups de pied au cœur

Puis au bout du chemin
Ta main dans les lignes de ma main

{au Refrain, x2}

Tant pis pour lui
Tant mieux pour moi

Te amo demasiado

Deux grands yeux qui dévorent l'ovale d'un visage
Dos grandes ojos que devoran el óvalo de un rostro
Dos grandes ojos de los cuales escapa una mirada sorprendente
La elegancia y el orgullo del animal salvaje
Y la timidez confiada del niño
Tú, eres desde siempre
El amor imposible que espero

{Estribillo:}
Te amo demasiado
Y aún así, demasiado no es suficiente
No hay palabras
Los sentimientos están desactualizados
Sabes, tú, te amo demasiado
Incluso Dios no ama así
Pero es normal, Él no te conoce

Cuánto tiempo y aventuras han sido necesarios
Cuántas mentiras y errores han sido necesarios
Cada vez, mi corazón se equivocaba de talla
Y el amor me daba golpes en el corazón

Luego, al final del camino
Tu mano en las líneas de mi mano

{en el Estribillo, x2}

Que le vaya mal a él
Que me vaya bien a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marchal Gilles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección