Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 471

Je m'en vais dans un avion

Marchal Gilles

Letra

Ich fliege in einem Flugzeug

Je m'en vais dans un avion

In einer Stunde schonDans une heure à peine
Wird das Flugzeug startenL'avion partira
In einer Stunde schonUne heure à peine
Wirst du weinenTu pleureras
Doch ich bin es, der dich wecken wirdPourtant c'est moi qui vais te réveiller

Ein Taxi hält anUn taxi s'arrête
Vor unserem HausDevant chez nous
Mein Koffer ist gepacktMa valise est prête
Lass uns beeilenDépêchons-nous
Noch eine Stunde zusammen und das war'sEncore une heure ensemble et c'est tout

{Refrain:}{Refrain:}
Lächel mich anSouris-moi
Küss michEmbrasse-moi
Versprich, dass du auf mich wartestPromets que tu m'attendras
Sag mirDis-moi
Dass es dir gut gehtQue tu es bien
Neben mirPrès de moi

Ich fliege in einem FlugzeugJe m'en vais dans un avion
Wie lang diese Reise sein wirdQue ce voyage sera long
Weit weg von unserem Zuhause!Loin de notre maison !

Die Bäume ziehen vorbeiLes arbres défilent
Mit hundert SachenÀ cent à l'heure
Leb wohl, meine StadtAdieu ma ville
Leb wohl, mein HerzAdieu mon cœur
Wir nähern uns dem FlughafenNous nous approchons de l'aéroport

Bis nach AmerikaJusqu'aux Amériques
Werde ich singenJe vais chanter
Und aus AmerikaEt des Amériques
Vor dem SommerAvant l'été
Werde ich mit zwei goldenen Ringen zurückkommenJe reviendrai avec deux anneaux d'or

{zum Refrain}{au Refrain}

Ich fliege in einem FlugzeugJe m'en vais dans un avion
Wie lang diese Reise sein wirdQue ce voyage sera long
Weit weg von unserem Zuhause!Loin de notre maison !

Die SekundenLes secondes
Entfernen mich von dirM'éloignent de toi
So viele MenschenTant de monde
Zwischen dir und mirEntre toi et moi
Schließ die Augen, ich werde dich verlassenFerme les yeux, je vais te laisser

Man ruft michOn m'appelle
Wein nichtNe pleure pas
Ich habe deine LippenJ'ai tes lèvres
An meinen FingernAu bout des doigts
Wein nicht, ich werde zu dir zurückkommenNe pleure pas, je te reviendrai

{zum Refrain}{au Refrain}

Ich fliege in einem FlugzeugJe m'en vais dans un avion
Wie lang diese Reise sein wird!Que ce voyage sera long !
Ich gehe in einem FlugzeugJe pars dans un avion
Wie lang diese Reise sein wird!Que ce voyage sera long !
Ich gehe in einem FlugzeugJe pars dans un avion
Wie lang diese Reise sein wirdQue ce voyage sera long
Weit weg von unserem Zuhause!Loin de notre maison !


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marchal Gilles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección