Il a beau passer

Aunque pase el tiempo

Il a beau passer

El viento de otoñoLe vent d'automne
Se burla de mi cabelloSe rit de mes cheveux
Y las hojas giranEt tourbillonnent
Delante de mis ojosLes feuilles devant mes yeux

{Estribillo:}{Refrain:}
Aunque paseIl a beau passer
El tiempo de las estanciasLe temps des séjours
Yo te esperaréMoi, je t'attendrai
SiempreToujours

El verano se desvaneceL'été s'efface
Otro más ha pasadoEncore un de passé
Invierno, por favor,Hiver, de grâce,
No seas tan apresuradoNe sois pas si pressé

{al Estribillo}{au Refrain}

En la cabañaDans la cabane
Que nos servía de refugioQui nous servait d'abri
Nuestras flores se marchitanNos fleurs se fanent
Y las paredes han envejecidoEt les murs ont vieilli

{al Estribillo}{au Refrain}

{Hablado:}{Parlé:}
Muchas penasBeaucoup de peines
Y muchos caminosEt beaucoup de chemins
Pero de todas formasMais tout de même
Volveré mañanaJe reviendrai demain

{al Estribillo}{au Refrain}