Tout à apprendre, tout à oublier

Todo por aprender, todo por olvidar

Tout à apprendre, tout à oublier

Es la oportunidad o la hierba tiernaC'est l'occasion ou l'herbe tendre
Pero no el azarMais pas le hasard
Estábamos destinados a entendernosOn était fait pour se comprendre
Listos para esperarnosParti pour s'attendre
Vamos a amarnos ya que tenemos juntosOn va s'aimer puisque l'on a ensemble
Yo, todo por olvidar y tú, todo por aprenderMoi, tout à oublier et toi, tout à apprendre

Todavía estás en la edad tiernaTu es encore à l'âge tendre
De los sueños de niñoDes rêves d'enfant
Hacen bonitas danzasIls font de belles sarabandes
Por la noche en tu habitaciónLe soir dans ta chambre
Yo, mi pasado está por soltar, por tomarMoi, mon passé est à larguer, à prendre
Tengo todo por olvidar y tú, todo por aprenderJ'ai tout à oublier et toi, tout à apprendre

Quiero que cierres mi memoriaJe veux que tu fermes ma mémoire
A las historias pasadasAux histoires d'avant
Quiero seguir creyendo en ellasJe veux encore y croire
Aunque sea pura ilusiónTant pis si c'est du vent
Aunque sea pura ilusiónTant pis si c'est du vent
Yo intentaré sorprenderteMoi, j'essaierai de te surprendre
Como un viejo perroComme un vieux cabot
Tú intentarás relajarmeTu essaieras de me détendre
DefendermeDe me défendre
Todo cambiará ya que estamos juntosTout va changer puisque l'on a ensemble
Yo, todo por olvidar y tú, todo por aprenderMoi, tout à oublier et toi, tout à apprendre

{x2:}{x2:}
Quiero que cierres mi memoriaJe veux que tu fermes ma mémoire
A las historias pasadasAux histoires d'avant
Quiero seguir creyendo en ellasJe veux encore y croire
Aunque sea pura ilusiónTant pis si c'est du vent
Aunque sea pura ilusiónTant pis si c'est du vent