Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191

Miss Pharmago

Marchal Gilles

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Miss Pharmago

J'l'ai connue dans une pharmacie
J'étais seul et elle aussi
Pendant qu'on attendait l'potard
J'l'y ai glissé deux, trois bobards
Style que j'étais chanteur
Que j'étais payé au cachet
Qu'il m'fallait un atomiseur
Pour ma trachée

Lui offrant un jus de fruit
J'ai poussé mon avantage
Pour en savoir davantage
Mais elle me dit

{Refrain:}
Ça m'dégoûte
Si j'prends pas mes gouttes
Ça m'embête
Si j'ai pas mes plaquettes
Ma pommade et mes gélules
Mon calcium et ma pilule
Drôle de morceau
Miss Pharmago

J'l'ai emmenée dans un caboulot
À la sortie d'son boulot
Histoire de briefer du homard
Entre deux suppositoires
Style "voulez-vous du vin ?
Ça vous mettra du rose aux joues"
Regardant d'un air crétin la tombée du jour

Lui offrant son crustacé
Juste assez pour la détendre
Avant que de l'entreprendre
Elle me fait

{au Refrain}

Je l'ai raccompagnée chez moi
Mais le cœur n'y était pas
J'étais en effervescence
Comprimé dans tous les sens
Les dragées hautes
Ça me connaît
"Je vais te tamiser l'ampoule
Un cocktail vitaminé, tu s'ras plus cool"

Lui offrant, façon dandy,
Au repaire de tous mes vices
Mes bons et loyaux services
Elle me dit

{au Refrain}

Señorita Farmacia

La conocí en una farmacia
Yo estaba solo y ella también
Mientras esperábamos la receta
Le solté un par de mentiras
Diciendo que era cantante
Que me pagaban por actuación
Que necesitaba un atomizador
Para mi garganta

Ofreciéndole un jugo
Aproveché la situación
Para saber más
Pero ella me dijo

{Estribillo:}
Me da asco
Si no tomo mis gotas
Me molesta
Si no tengo mis pastillas
Mi pomada y mis cápsulas
Mi calcio y mi píldora
Extraña situación
Señorita Farmacia

La llevé a un bar
Después de su trabajo
Para hablar de langosta
Entre dos supositorios
Diciendo '¿quieres vino?
Te pondrá color en las mejillas'
Mirando de manera tonta la puesta de sol

Ofreciéndole su marisco
Justo lo suficiente para relajarse
Antes de intentar algo
Ella me dijo

{al Estribillo}

La acompañé a mi casa
Pero mi corazón no estaba en ello
Estaba agitado
Comprimido en todos los sentidos
Las pastillas altas
Eso lo sé
'Voy a darte un cóctel vitamínico, estarás más relajada'
Ofreciéndole, a la manera de un caballero
En el escondite de todos mis vicios
Mis buenos y leales servicios
Ella me dijo

{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marchal Gilles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección