Bloco do Juca Teles

Juca Teles' Block

Bloco do Juca Teles

Respectable audienceRespeitável público
From the backlands of the armadillos!Do sertão das cotias!
Today we are here to invite youHoje estamos aqui para convidá-los
To participate in the Mardi Gras festivitiesA participarem das festividades de momo
How to live feeling the passage of time?Como viver sentindo a passagem do tempo?
From heaven, from purgatoryDo céu, do purgatório
And from hell, no one escapesE do inferno, ninguém escapa
Do you know why?Sabem porquê?

You have to shout (oh oh)Tem que gritar (ô ô)
You have to show (oh oh)Tem que mostrar (ô ô)
You have to sing (oh oh)Tem que cantar (ô ô)
You have to singTem que cantar

Juca TelesJuca Teles
Amora in bloomAmora em flor
The people's mouthBoca do povo
Are words of loveSão palavras de amor

The armadillos from the backlands have arrivedChegaram as cotias do sertão
Bringing news, confusionTrazendo notícias, confusão
Throwing dartsLançando dardos
As much as the carnivalTanto quanto o carnaval
And let no one careE que ninguém se lixe
And don't evenE nem se
Don't take offense (oh oh oh oh oh)Nem nos leve a mal (ô ô ô ô ô)
And don't take offenseE nem nos leve a mal