Batucada

Batucada

Batucada

Ô, ô,Ô, ô,
Nous sommes vraiment faits pour l'amour.Nós semo é memo do amô.

Petite mulâtresse,Mulatinha frajola,
Viens ici dans le groupe,Entra aqui no cordão,
(groupe)(cordão)
Car la fête console,Que a fuzarca consola,
Les peines que l'on,As mágoa que a gente,
A dans le cœur.Traz no coração.

Mulâtresse, ma chérie,Mulata, benzinho,
Viens à moi tout de suite,Vem pra mim de uma vez,
Je te donne amour et tendresse,Dou-te amor e carinho,
Pas d'argent pour moi,Dinheiro não tenho,
Je ne suis pas portugais.Não sou português.

Je vais acheter un dôme,Vou comprá uma redoma,
Dedans je vais te garder, (garder)Nela eu vou te guardá, (guardá)
Car les malandrins te regardant,Que os malandros te oiando,
Mon bien, sont capables,Meu bem, são capaz,
De te profaner.De te profaná.

Viens, mon amour, au Salgueiro,Vem, meu bem, pro salgueiro,
Leblon ne vaut rien,Leblon não vale nada,
Car dans ces quartiers,Pois nos bairros de lá,
Mulâtresse, mon ange,Mulata, meu anjo,
Il n'y a pas de batucada.Não tem batucada.