Coitado do Edgard

Pobre Edgard

Coitado do Edgard

Edgard lloró,Edgar chorou,
Cuando vio la rosa,Quando viu a rosa,
Bailando con gracia,Gingando toda prosa,
Una hermosa bahiana,Numa linda baiana,
Que él no le dio,Que ele não deu,
Pobre Edgard,Coitado do Edgar,
Pobre Edgard,Coitado do Edgar,
Lloró de dar lástima,Chorou de dar pena,
Llamó a Magdalena,Chamou madalena,
Entregó el pandero,Entregou o pandeiro,
Y desapareció.E desapareceu.

(repetición)(bis)

Magdalena dijo,Madalena disse,
Que Edgard no tiene razón,Que Edgar não tem razão,
Esa bahiana,Aquela baiana,
No. nadie le dio,Não. ninguém que lhe deu,
La rosa trabajó todo el año,Rosa trabalhou o ano inteiro,
Y se esforzó,E fez serão,
No sé por qué,Não sei porque,
Edgard se molestó...Edgar se aborreceu...