Pois Não

Pues Sí

Pois Não

Levanta el pie,Levanta o pé,
Esconde la mano,Esconde a mão,
Quiero ver si te gusto,Eu quero ver se tu gostas de mim,
O no,Ou não,
Mi romero,Meu alecrim,
Albahaca,Manjericão,
Quiero ver si no te gusta no.Eu quero ver se tu não gostas não.

Oh querubín,Ó querubim,
Oh tentación,Ó tentação,
Voy a ver si te gusto,Eu vou ver só se tu gostas de mim,
O no,Ou não,
Pierdo el latín,Perco o latim,
Pierdo la razón.Perco a razão.

Porque no sé si no te gusta no,Porque não sei se tu não gostas não,
El amor sin ser leal,O amor sem ser leal,
Trae seducción,Traz sedução,
En el carnaval,No carnaval,
Pues sí.Pois não.

Y puede ser fatal,E pode ser fatal,
Para el corazón,Ao coração,
En el carnaval,No carnaval,
Pues sí.Pois não.

Nos hace mal,É bem que nos faz mal,
Es tentación,É tentação,
Del carnaval,Do carnaval,
Pues sí.Pois não.

Al final quedé atrapado,Fiquei preso afinal,
Por cavilación,Por cavação,
Del carnaval.Do carnaval.

Vine a darte,Dar-te aqui vim,
Un pellizco,Um beliscão,
Solo quiero ver si te gusto,Só quero ver se tu gostas de mim,
O no.Ou não.

¿Te picó? ¿Dolió?Picou ? Doeu ?
Oh corazón,Ó coração,
No es por mal, mi ángel,Não é por mal, meu anjo
No es no,Não é não,
Llegado el fin,Chegado o fim,
De esta pasión.Desta paixão.

Ya no tendré de tus labios el sí,Não mais terei dos lábios teus o sim,
¿O no?Ou não ?
Coqueta,Melindrosinha,
Almohadón,Almofadão,
Soy tuyo pero tú mía,Eu sou teu mas tu minha,
No eres no...Não és não...