Linda Morena

Beautiful Brunette

Linda Morena

Beautiful brunette, brunetteLinda morena, morena
Brunette that makes me sufferMorena que me faz penar
The full moon that shines so muchA lua cheia que tanto brilha
Doesn't shine as much as your gazeNão brilha tanto quanto o teu olhar

You are, brunette, a great little oneTu és, morena, uma ótima pequena
There's no white that doesn't lose its mindNão há branco que não perca até o juízo
Where you pass byOnde tu passas
Sometimes a slap comes outSai às vezes bofetão
Everyone insistsToda gente faz questão
On your smileDo teu sorriso

Beautiful brunette, brunetteLinda morena, morena
Brunette that makes me sufferMorena que me faz penar
The full moon that shines so muchA lua cheia que tanto brilha
Doesn't shine as much as your gazeNão brilha tanto quanto o teu olhar

Your heart is a kind of pensionTeu coração é uma espécie de pensão
A family pension by the seasideDe pensão familiar à beira-mar
Oh, Little Brunette, don't rent everythingOh, Moreninha, não alugues tudo não
At least leave the basement for me to liveDeixe ao menos o porão pra eu morar

Beautiful brunette, brunetteLinda morena, morena
Brunette that makes me sufferMorena que me faz penar
The full moon that shines so muchA lua cheia que tanto brilha
Doesn't shine as much as your gazeNão brilha tanto quanto o teu olhar

Because of you, a revolution is taking placePor tua causa já se faz revolução
There will be a change in the moon's colorVai haver transformação na cor da lua
In the past, the mulatto woman was the queenAntigamente a mulata era a rainha
This time, oh, little brunette, the cup is yoursDesta vez, ó, moreninha, a taça é tua