Máscara Negra

Schwarze Maske

Máscara Negra

Wie viel Lachen, oh, wie viel Freude!Quanto riso, oh, quanta alegria!
Mehr als tausend Clowns im SaalMais de mil palhaços no salão
Der Harlekin weintArlequim está chorando
Um die Liebe der ColombinaPelo amor da Colombina
Mitten in der MengeNo meio da multidão

Wie viel Lachen, oh, wie viel Freude!Quanto riso, oh, quanta alegria!
Mehr als tausend Clowns im SaalMais de mil palhaços no salão
Der Harlekin weintArlequim está chorando
Um die Liebe der ColombinaPelo amor da Colombina
Mitten in der MengeNo meio da multidão

Es war schön, dich wiederzusehenFoi bom te ver outra vez
Es ist ein Jahr herTá fazendo um ano
Es war beim letzten KarnevalFoi no carnaval que passou
Ich bin der PierrotEu sou aquele Pierrô
Der dich umarmte und küsste, mein SchatzQue te abraçou e te beijou, meu amor

In derselben schwarzen MaskeNa mesma máscara negra
Die dein Gesicht verbirgtQue esconde o teu rosto
Will ich die Sehnsucht stillenEu quero matar a saudade
Ich werde dich jetzt küssenVou beijar-te agora
Nimm es mir nicht übelNão me leve a mal
Heute ist KarnevalHoje é carnaval

Ich werde dich jetzt küssenVou beijar-te agora
Nimm es mir nicht übelNão me leve a mal
Heute ist KarnevalHoje é carnaval