Mal-Me-Quer

Mal-Me-Quer

Mal-Me-Quer

J'ai demandé à un mal-me-quer / Si mon amour pense encore à moiEu perguntei a um mal-me-quer / Se meu bem ainda me quer

Elle m'a alors répondu que non / J'ai pleuré, mais aprèsEla então me respondeu que não / Chorei, mas depois

Je me suis rappelé / Que la fleur est aussi une femmeEu me lembrei / Que a flor também é uma mulher

Qui n'a jamais eu de cœur...........Que nunca teve coração...........

La fleur femme a trompé mon cœur / Mais, mon amourA flor mulher iludiu meu coração / Mas, meu amor

C'est une fleur encore en bouton / Son regardÉ uma flor ainda em botão / O seu olhar

Dit qu'elle m'aime bien / Son amour / N'est que pour moiDiz que ela me quer bem / O seu amor / É só meu

Et personne d'autre....De mais ninguém....