A Dança do Cafuné

La Danza del Cariño

A Dança do Cafuné

Es cariño,É cafuné,
Es cariño,É cafuné,
En la puntita de la oreja,Na pontinha da orelha,
Y en la solita del pie.E na sólinha do pé.

Salve a Luanda,Salve a Luanda,
Salve a Guinea,Salve a Guiné,
Salve a Bahía,Salve a Bahia,
En la danza del cariño.Na dança do cafuné.

Es cariño,É cafuné,
Es cariño,É cafuné,
En la puntita de la oreja,Na pontinha da orelha,
Y en la solita del pie.E na sólinha do pé.

Salve a Luanda,Salve a Luanda,
Salve a Guinea,Salve a Guiné,
Salve a Bahía,Salve a Bahia,
En la danza del cariño.Na dança do cafuné.

Fui a la fiesta de la ribera,Fui na festa da ribeira,
En la hacienda Santa Fe,Na fazenda Santa Fé,
Se bailaba capoeira,Se jogava capoeira,
Y se bailaba arrasta-pé,E dansava arrasta-pé,
Había rey, había reina,Tinha rei, tinha rainha,
De Luanda y de Guinea,De Luanda e de Guiné,
Fue ahí que en este día,Foi aí que neste dia,
Entré en el cariño....Eu entrei no cafuné....