Até Quarta-Feira

Until Wednesday

Até Quarta-Feira

There, there, there, there, laiáLá, lá, lá, lá, laiá
There, there, there, there, laiáLá, lá, lá, lá, laiá
There, laiá, there, laiá, there, laiáLá, láiá, lá, laiá, lá, laiá

This year won't beEste ano não vai ser
The same as the one that passedIgual àquele que passou
I didn't playEu não brinquei
You didn't play eitherVocê também não brincou

That costume I boughtAquela fantasia que eu comprei
Stayed stored and yours tooFicou guardada e a sua também
Stayed hangingFicou pendurada
This year it's agreedEste ano tá combinado
We'll play separately!Nós vamos brincar separados!

But this year, my dear, it's agreedMas este ano, meu bem, tá combinado
We'll play separately!Nós vamos brincar separados!

If my groupSe acaso meu bloco
Meets yoursEncontrar o seu
No problemNão tem problema
No one diedNinguém morreu
It's three days of revelry and funSão três dias de folia e brincadeira
You go there and I go hereVocê pra lá e eu pra cá
Until WednesdayAté quarta-feira

There, there, there, there, laiáLá, lá, lá, lá, laiá
There, there, there, there, laiáLá, lá, lá, lá, laiá
There, laiá, there, laiá, there, laiáLá, láiá, lá, laiá, lá, laiá

There, there, there, there, laiáLá, lá, lá, lá, laiá
There, there, there, there, laiáLá, lá, lá, lá, laiá
There, laiá, there, laiá, there, laiáLá, láiá, lá, laiá, lá, laiá