Traducción generada automáticamente
Marchinha
Marchinhas de Carnaval
Marchinha
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
Tens um sabor bem do Brasil
Tens a alma cor de anil
Mulata, mulatinha, meu amor
Fui nomeado teu tenente interventor
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
Quem te inventou, meu pancadão
Teve uma consagração
A Lua, te invejando, faz careta
Porque, mulata, tu não és deste planeta
Quando, meu bem, vieste à Terra
Portugal declarou guerra
A concorrência, então, foi colossal
Vasco da Gama contra o batalhão naval
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero o teu amor
A patroa me contou um segredo
Que eu não conto pra ninguém
Pelo que a patroa me contou
Está esperando neném
A patroa me contou um segredo
Que eu não conto pra ninguém
Pelo que a patroa me contou
Está esperando nenê
No dia do batizado vai ter festa na igrejinha
O padrinho vai ser o chacrinha
E a madrinha vai ser a Emilinha
A patroa me contou um segredo
Que eu não conto pra ninguém
Pelo que a patroa me contou
Está esperando neném
A patroa me contou um segredo
Que eu não conto pra ninguém
Pelo que a patroa me contou
Está esperando nenê
No dia do batizado vai ter festa na igrejinha
O padrinho vai ser o Chacrinha
E a madrinha vai ser a Emilinha
Mulata bossa nova
Caiu no Hully Gully
E só dá ela
Iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê
Na passarela
Mulata bossa nova
Caiu no Hully Gully
E só dá ela
Iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê
Na passarela
A boneca está
Cheia de fiu-fiu
Esnobando as loiras
E as morenas do Brasil
Olha a cabeleira do Zezé
Será que ele é?
Será que ele é?
Olha a cabeleira do Zezé
Será que ele é?
Será que ele é?
Será que ele é bossa nova?
Será que ele é Maomé?
Parece que é transviado
Mas isso eu não sei se ele é
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Olha a cabeleira do Zezé
Será que ele é?
Será que ele é?
Olha a cabeleira do Zezé
Será que ele é?
Será que ele é?
Será que ele é bossa nova?
Será que ele é Maomé?
Parece que é transviado
Mas isso eu não sei se ele é
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Olha a cabeleira do Zezé
Será que ele é?
Será que ele é?
Olha a cabeleira do Zezé
Será que ele é?
Será que ele é?
Será que ele é bossa nova?
Será que ele é Maomé?
Parece que é transviado
Mas isso eu não sei se ele é
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Corta o cabelo dele
Quem sabe, sabe
Conhece bem
Como é gostoso
Gostar de alguém
Quem sabe, sabe
Conhece bem
Como é gostoso
Gostar de alguém
Ai, morena, deixa eu gostar de você
Boêmio sabe beber
Boêmio também tem querer
Ai, morena, deixa eu gostar de você
Boêmio sabe beber
Boêmio também tem querer
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Meu amor, não posso esquecer
Se dá alegria, faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Meu amor, não posso esquecer
Se dá alegria, faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ó, meu bem, não faz assim comigo, não
Você tem
Você tem que me dar seu coração
As águas vão rolar
Garrafa cheia eu não quero ver sobrar
Eu passo a mão na saca, saca, saca-rolha
E bebo até me afogar, deixa as águas rolar
As águas vão rolar
Garrafa cheia eu não quero ver sobrar
Eu passo a mão na saca, saca, saca-rolha
E bebo até me afogar
Se a polícia por isso me prender
Mas na última hora me soltar
Eu pego a saca, saca, saca-rolha
Ninguém me agarra, ninguém me agarra
Você pensa que cachaça é água?
Cachaça não é água, não
Cachaça vem do alambique
E água vem do ribeirão
Você pensa que cachaça é água?
Cachaça não é água, não
Cachaça vem do alambique
E água vem do ribeirão
Pode me faltar tudo na vida
Arroz, feijão e pão
Pode me faltar manteiga
E tudo mais não faz falta, não
Pode me faltar o amor
Disso eu até acho graça
Só não quero que me falte
A danada da cachaça
Você pensa que cachaça é água?
Cachaça não é água, não
Cachaça vem do alambique
E água vem do ribeirão
Você pensa que cachaça é água?
Cachaça não é água, não
Cachaça vem do alambique
E água vem do ribeirão
9Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Não vai dar? Não vai dar não?
Você vai ver a grande confusão
Que eu vou fazer, bebendo até cair
Me dá, me dá, me dá, oi
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Não vai dar? Não vai dar não?
Você vai ver a grande confusão
Que eu vou fazer, bebendo até cair
Me dá, me dá, me dá, oi
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Não vai dar? Não vai dar não?
Você vai ver a grande confusão
Que eu vou fazer, bebendo até cair
Me dá, me dá, me dá, oi
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Ei, você aí
Me dá um dinheiro aí
Me dá um dinheiro aí
Não vai dar? Não vai dar não?
Você vai ver a grande confusão
Que eu vou fazer, bebendo até cair
Me dá, me dá, me dá, oi
Me dá um dinheiro aí
Alô papai, alô mamãe
Põe a vitrola pra tocar
Podem soltar foguetes
Que eu passei no vestibular
Alô, alô, alô papai, alô mamãe
Põe a vitrola pra tocar
Podem soltar foguetes
Que eu passei no vestibular
Eu agora não me iludo
Estou com a cuca controlada
Já não sou mais cabeludo
Estou de cabeça raspada
Tudo agora é alegria
Vou alegre pintando o sete
Com a turma na folia
Dando tiros de confete
Alô, alô, alô papai, alô mamãe
Põe a vitrola pra tocar
Podem soltar foguetes
Que eu passei no vestibular
Alô, alô, alô papai, alô mamãe
Põe a vitrola pra tocar
Podem soltar foguetes
Que eu passei no vestibular
Eu agora não me iludo
Estou com a cuca controlada
Já não sou mais cabeludo
Estou de cabeça raspada
Tudo agora é alegria
Vou alegre pintando o sete
Com a turma do Pinduca
Dando tiros de confete
Alô, alô, alô papai, alô mamãe (vocês!)
Põe a vitrola pra tocar (vocês cantando)
Podem soltar foguetes
Que eu passei no vestibular
Alô, alô, alô papai, alô mamãe (é vocês cantando)
Põe a vitrola pra tocar
Podem soltar foguetes
Que eu passei no vestibular
Eu agora não me iludo
Estou com a cuca controlada
Já não sou mais cabeludo
Estou de cabeça raspada
Tudo agora é alegria
Vou alegre pintando o sete
Com a turma do Pinduca
Dando tiros de confete
Marchinha
Tu cabello no lo niega, mulata
Porque eres mulata en color
Pero como el color no se pega, mulata
Mulata, quiero tu amor
Tu cabello no lo niega, mulata
Porque eres mulata en color
Pero como el color no se pega, mulata
Mulata, quiero tu amor
Tienes un sabor bien brasileño
Tienes el alma color añil
Mulata, mi amor mulatita
Fui nombrado tu teniente interventor
Tu cabello no lo niega, mulata
Porque eres mulata en color
Pero como el color no se pega, mulata
Mulata, quiero tu amor
Quien te inventó, mi pancadão
Tuvo una consagración
La Luna, envidiándote, hace muecas
Porque, mulata, no eres de este planeta
Cuando, mi bien, viniste a la Tierra
Portugal declaró guerra
La competencia, entonces, fue colosal
Vasco da Gama contra el batallón naval
Tu cabello no lo niega, mulata
Porque eres mulata en color
Pero como el color no se pega, mulata
Mulata, quiero tu amor
Tu cabello no lo niega, mulata
Porque eres mulata en color
Pero como el color no se pega, mulata
Mulata, quiero tu amor
La patrona me contó un secreto
Que no cuento a nadie
Por lo que la patrona me contó
Está esperando bebé
La patrona me contó un secreto
Que no cuento a nadie
Por lo que la patrona me contó
Está esperando bebé
En el día del bautizo habrá fiesta en la iglesita
El padrino será el Chacrinha
Y la madrina será la Emilinha
La patrona me contó un secreto
Que no cuento a nadie
Por lo que la patrona me contó
Está esperando bebé
La patrona me contó un secreto
Que no cuento a nadie
Por lo que la patrona me contó
Está esperando bebé
En el día del bautizo habrá fiesta en la iglesita
El padrino será el Chacrinha
Y la madrina será la Emilinha
Mulata bossa nova
Cayó en el Hully Gully
Y solo ella
En la pasarela
Mulata bossa nova
Cayó en el Hully Gully
Y solo ella
En la pasarela
La muñeca está
Llena de piropos
Despreciando a las rubias
Y a las morenas de Brasil
Mira la melena de Zezé
¿Será él?
¿Será él?
Mira la melena de Zezé
¿Será él?
¿Será él?
¿Será él bossa nova?
¿Será él Mahoma?
Parece que es desviado
Pero no sé si lo es
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Mira la melena de Zezé
¿Será él?
¿Será él?
Mira la melena de Zezé
¿Será él?
¿Será él?
¿Será él bossa nova?
¿Será él Mahoma?
Parece que es desviado
Pero no sé si lo es
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Mira la melena de Zezé
¿Será él?
¿Será él?
Mira la melena de Zezé
¿Será él?
¿Será él?
¿Será él bossa nova?
¿Será él Mahoma?
Parece que es desviado
Pero no sé si lo es
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Córtale el pelo
Quien sabe, sabe
Conoce bien
Qué rico es
Gustar de alguien
Quien sabe, sabe
Conoce bien
Qué rico es
Gustar de alguien
Ay, morena, déjame gustar de ti
El bohemio sabe beber
El bohemio también tiene deseos
Ay, morena, déjame gustar de ti
El bohemio sabe beber
El bohemio también tiene deseos
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Mi amor, no puedo olvidar
Si da alegría, también hace sufrir
Mi vida siempre fue así
Solo llorando las penas que no tienen fin
Mi vida siempre fue así
Solo llorando las penas que no tienen fin
Esta historia de gustar de alguien
Ya es manía que las personas tienen
Si me ayudara Nuestro Señor
No pensaría más en el amor
Si me ayudara Nuestro Señor
No pensaría más en el amor
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Mi amor, no puedo olvidar
Si da alegría, también hace sufrir
Mi vida siempre fue así
Solo llorando las penas que no tienen fin
Mi vida siempre fue así
Solo llorando las penas que no tienen fin
Esta historia de gustar de alguien
Ya es manía que las personas tienen
Si me ayudara Nuestro Señor
No pensaría más en el amor
Si me ayudara Nuestro Señor
No pensaría más en el amor
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Ahí, hice todo para que te gustara de mí
Oh, cariño, no hagas eso conmigo
Tienes
Tienes que darme tu corazón
Las aguas van a correr
Botella llena no quiero ver sobrar
Paso la mano en el sacacorchos
Y bebo hasta ahogarme, deja que las aguas corran
Las aguas van a correr
Botella llena no quiero ver sobrar
Paso la mano en el sacacorchos
Y bebo hasta ahogarme
Si la policía por esto me arresta
Pero en el último momento me suelta
Cojo el sacacorchos
Nadie me agarra, nadie me agarra
¿Piensas que la cachaça es agua?
La cachaça no es agua, no
La cachaça viene del alambique
Y el agua viene del arroyo
¿Piensas que la cachaça es agua?
La cachaça no es agua, no
La cachaça viene del alambique
Y el agua viene del arroyo
Puede faltarme todo en la vida
Arroz, frijoles y pan
Puede faltarme mantequilla
Y todo lo demás no hace falta, no
Puede faltarme el amor
De eso hasta me hace gracia
Solo no quiero que me falte
La maldita cachaça
¿Piensas que la cachaça es agua?
La cachaça no es agua, no
La cachaça viene del alambique
Y el agua viene del arroyo
¿Piensas que la cachaça es agua?
La cachaça no es agua, no
La cachaça viene del alambique
Y el agua viene del arroyo
Eh, tú ahí
Dame un dinero
Dame un dinero
Eh, tú ahí
Dame un dinero
Dame un dinero
¿No vas a dar? ¿No vas a dar, no?
Vas a ver el gran lío
Que haré, bebiendo hasta caer
Dame, dame, dame, oi
Dame un dinero
Eh, tú ahí
Dame un dinero
Dame un dinero
Eh, tú ahí
Dame un dinero
Dame un dinero
¿No vas a dar? ¿No vas a dar, no?
Vas a ver el gran lío
Que haré, bebiendo hasta caer
Dame, dame, dame, oi
Dame un dinero
Eh, tú ahí
Dame un dinero
Dame un dinero
Eh, tú ahí
Dame un dinero
Dame un dinero
¿No vas a dar? ¿No vas a dar, no?
Vas a ver el gran lío
Que haré, bebiendo hasta caer
Dame, dame, dame, oi
Dame un dinero
Aló papá, aló mamá
Pongan el tocadiscos a sonar
Pueden soltar cohetes
Que pasé en el examen de ingreso
Aló, aló, aló papá, aló mamá
Pongan el tocadiscos a sonar
Pueden soltar cohetes
Que pasé en el examen de ingreso
Ahora no me ilusiono
Tengo la cabeza controlada
Ya no soy más peludo
Estoy con la cabeza rapada
Todo ahora es alegría
Voy alegre pintando el siete
Con la pandilla en la fiesta
Lanzando tiros de confeti
Aló, aló, aló papá, aló mamá
Pongan el tocadiscos a sonar
Pueden soltar cohetes
Que pasé en el examen de ingreso
Aló, aló, aló papá, aló mamá
Pongan el tocadiscos a sonar
Pueden soltar cohetes
Que pasé en el examen de ingreso
Ahora no me ilusiono
Tengo la cabeza controlada
Ya no soy más peludo
Estoy con la cabeza rapada
Todo ahora es alegría
Voy alegre pintando el siete
Con la pandilla del Pinduca
Lanzando tiros de confeti
Aló, aló, aló papá, aló mamá (ustedes)
Pongan el tocadiscos a sonar (ustedes cantando)
Pueden soltar cohetes
Que pasé en el examen de ingreso
Aló, aló, aló papá, aló mamá (son ustedes cantando)
Pongan el tocadiscos a sonar
Pueden soltar cohetes
Que pasé en el examen de ingreso
Ahora no me ilusiono
Tengo la cabeza controlada
Ya no soy más peludo
Estoy con la cabeza rapada
Todo ahora es alegría
Voy alegre pintando el siete
Con la pandilla del Pinduca
Lanzando tiros de confeti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marchinhas de Carnaval y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: