O Atleta

El Atleta

O Atleta

Como el atleta que avanzaComo o atleta que avança
Hacia la metaPara o alvo
Yo estoy yendoEu estou indo
Sigo confiadoVou seguindo confiante
En la promesa de que llegaré allíNa promessa que chegarei ali
Cuántas veces los obstáculos se presentanQuantoa vezes obstáculos me vem
Y el intento es no dejar de avanzarE o intento é não deixar seguir além
Pero mirando hacia arriba pidoMas olhando para o alto eu peço
Ayuda y el socorro llega...Ajuda eo socorro me vem...
El trofeo tan deseado y prometidoO troféu tão desejadoe prometido
Que en el cielo nos esperaQue no céu nos espera
Donde Dios, que es el justo juezAonde Deus que é o justo juiz
Nos dará al llegar allí...Nos dará chegando ali...
Y por eso les digo a los hermanos:E por isso que eu digo aos irmãos:
No vacilen, vayan en esa direcciónNão vacile vai nessa direção
Porque la línea de meta está cercaPois a linha de chegada está perto
Es nuestra redención...É a nossa redenção...
Reconozco que la competencia es duraReconheço a competição é dura
Pero creo que llegaré hasta el finalMas eu creio que até o final chegar
Es vergonzoso para míÉ vergonhoso para mim
Como atleta, rendirse, pararComo um atleta; Desistir, parar
¡La ciudad santa está lista!A cidade santa pronta está!
Juan vio y nos escribió así:João viu e nos escreveu assim:
La corona de gloria solo la tendráA coroa de glória só terá
Quien llegue hasta el finalQuem for até o fim!
El trofeo tan deseado y prometidoO troféu tão desejado e prometido
Que en el Cielo nos esperaQue no Céu nos espera
Donde Dios, que es el justo juezAonde Deus que é o justo juiz
Nos dará al llegar allíNos dará chegando ali
Por eso les digo a los hermanos:É por isso que eu digo aos irmãos:
No vacilen, vayan en esa direcciónNão vacile vai nessa direção
Porque la línea de meta está cercaPois na linha de chegada está perto
Es nuestra redenciónÉ a nossa redenção