Cálice de Tontear

Cálice de Tontear

Cálice de Tontear

Cuando escuche el sonido de la trompeta tocar,Quando eu ouvir o som da trombeta tocar,
Preparado quiero estar.Preparado eu quero está.
Con vestiduras blancas y manos limpias,Com vestes brancas e mãos limpas,
Quiero presentarme.Eu quero me apresentar.
Ante el Rey de reyes y postrarme.Diante do Rei dos reis e me prostrar.
Quiero escuchar Su dulce voz llamando mi nombre.Quero ouvir a Sua doce voz, meu nome chamar.
Y en el coral más hermoso cantaré.E no mais lindo coral eu irei cantar.

Abran los Portones Celestiales (3x).Abram os Portões Celestes (3x).
La fiesta va a comenzar.A festa vai começar.
Aquí está la novia y el Cordero (3x)Eis a noiva e o Cordeiro (3x)
La Boda va a comenzar.O Casamento vai começar.

Trompeta sonando, el cielo abriéndose.Trombeta tocando, o céu se abrindo.
Miles de ángeles surgiendo en las nubes.Milhares de anjos nas nuvens surgindo.
Cubierto de gloria viene mi Señor,Coberto de glória o meu Senhor vem,
A buscar a su pueblo para la nueva Jerusalén.Buscar o seu povo pra nova Jerusalém.
Nueva Jerusalén, Nueva Jerusalén,Nova Jerusalém, Nova Jerusalém,
Un cáliz de Tontear.Um cálice de Tontear.

Él vino como Cordero, volverá como león.Ele foi como Cordeiro, voltará como leão.
Traerá Su ira y total destrucción.Trazendo a Sua ira e total destruição.
Para aquellos que un día lo rechazaron en la cruz,Para aqueles que um dia o rejeitaram na cruz,
Ahora todos sabrán quién es Jesús.Agora todos saberão quem é Jesus.
Ese hombre sencillo del que el mundo escuchó hablar,Aquele homem simples que o mundo ouviu falar,
Ahora regresará como Rey para juzgar.Agora voltará como Rei para julgar.
Los gobernantes de este mundo que creen tener el poder,Os governantes deste mundo que pensam ter o poder,
Tendrán que doblegarse, reconocer.Terão que se dobrar, reconhecer.
Que no son nada y que nada pueden hacer,Que eles nada são e que nada podem fazer,
Que solo Dios tiene todo el poder.Que somente Deus tem todo poder.
Y en Él pongo toda mi fe,E nEle coloco toda a minha fé,
El Rey de reyes, Señor, Jesús de Nazaret.O Rei dos reis, Senhor, Jesus de Nazaré.

(Hablado)(Falado)
Y escuché una voz como de gran multitud,E ouvi uma voz como de grande multidão,
Voz como de gran trueno que decía: “¡Aleluya, Salvación,Voz como de grande trovão que dizia: “Aleluia, Salvação,
Honor, Gloria y Poder pertenecen al Rey de reyes”.Honra, Glória e Poder pertencem ao Rei dos reis”.
Y sus ojos eran como llamas de fuego,E seus olhos eram como chamas de fogo,
Y estaba vestido con vestiduras salpicadas de sangre.E estava vestido com vestes salpicadas de sangue.
De su boca, de su boca salía una aguda espada,Da sua boca, da sua boca saia uma aguda espada,
Para herir a las naciones.Para ferir as nações.
Verdaderos y Justos son Sus Juicios.Verdadeiros e Justos são os Seus Juízos.
En Sus vestiduras, en Sus vestidurasNas Suas vestes, nas Suas vestes
Y en su muslo tiene escrito este nombre:E na sua coxa tem escrito este nome:
“Rey de reyes y Señor de señores”“Rei dos reis e Senhor dos senhores”
Bienaventurados los que son llamados a las Bodas del Cordero.Bem aventurados os que são chamados às Bodas do Cordeiro.
Iglesia, iglesia: “¡He aquí que el Señor vendrá!Igreja, igreja: “Eis que o Senhor virá!
¡He aquí que el Señor vendrá”Eis que o Senhor virá”
Prepárate, oh novia del cordero.Prepara-te ó noiva do cordeiro.

¡Abran los Portones celestiales!Abram os Portões celestes!