Jesus No Barco

Jesús en el Barco

Jesus No Barco

Llegué al muelle, inicio del viaje,Cheguei ao cais, início de partida,
Suave es la brisa, puedo navegar.Suave é a brisa posso navegar.
Subí al barco, izando las velas,Entrei no barco levantei as velas,
Firme estoy en el timón, para llegar al final.Firme estou no leme, pra no final chegar.
Con prudencia, no olvidéTendo prudência, não me esqueci,
Invitar al Maestro a estar conmigo.De convidar o Mestre pra comigo estar.
Y entre las olas cortando mi nave,E entre as ondas corta minha nau,
Navego tranquilo, Jesús está en el barco.Eu navego tranquilo, Jesus no barco está.

Si sopla el viento, Jesús está en el barco.Se soprar o vento, Jesus no barco está.
Si las olas se levantan, Jesús está en el barco.Se as ondas levantarem, Jesus no barco está.
Si oscurece el día, no pierdo el rumbo,Se escurecer o dia, não perco o trajeto,
Confío en mi guía, Jesús está en el barco.Confio no meu guia, Jesus no barco está.
Si faltan amigos, Jesús está en el barco.Se faltarem amigos, Jesus no barco está.
Si ya no tengo fuerzas, Jesús está en el barco.Se não tiver mais forças, Jesus no barco está.
Él se levanta y calma el mar,Ele se levanta e acalma o mar,
Por eso estoy tranquilo, Jesús está en el barco.Por isso estou tranquilo, Jesus no barco está.

Tú que navegas y estás sin rumbo,Tu que navegas e estais sem rumo,
Has perdido el equilibrio para mantenerte firme.Perdeste o prumo para te equilibrar.
Corre rápido, dobla tus rodillas,Corra depressa, dobre os teus joelhos,
Clama a quien puede calmar el mar.Clame a quem pode acalmar o mar.
Él vendrá a ti, sobre las olas,Ele virá a ti, sobre as ondas,
Entrará en tu barco y te guiará,Entrará no teu barco e te conduzirá,
Gran victoria, el excelso Rey de la Gloria,Grande vitória, O excelso Rei da Glória,
Te guiará en paz, podrás cantar.Te guiará em paz, poderás cantar.