Pequeno Profeta

Pequeño Profeta

Pequeno Profeta

No temas, oh pequeño profetaNão temas oh, pequeno profeta
Si alguien intenta humillarteSe alguém vir te humilhar
Diciendo que eres incapaz de hablar mi palabraDizendo que és incapaz de minha palavra falar!
Conozco tus límites, grande es la persecuciónEu conheço os teus limites, grande é a perseguição
Pero habla ahora lo que yo te mandeMas fale agora o que Eu mandar
Si alguien te pregunta: ¿Quién te envió?Se alguém te perguntar: Quem Te enviou?
Entonces responderás así:Então assim tu responderás:

Soy el Señor que agita el marEu sou o Senhor que agita o mar
Que creó el viento y el huracánQue criou o vento e o furacão
Quien te da la vida y te libra de la muerteQuem te dá a vida e te livra da morte
Y pone a tus enemigos en tus manosE ponho os inimigos em tuas mãos
Que rasgo la tierra y cierro el cieloQue rasgo a terra que fecha o céu
Y tomo al derrotado y lo hago campeónE pego o derrotado e faço um campeão
Y al exaltado lo hago humillarE ao exaltado eu faço humilhar
Y hablo con el pez en el fondo del marE falo com o peixe no fundo do mar
Para llevar al profeta donde yo mandePra levar o profeta onde eu mandar
Pongo mis palabras en tu bocaEu ponho as minhas palavras em tua boca
Y en las alas del viento volarásE nas asas do vento tu irás voar
Llevarás la bendición a las nacionesLevar a bênção para as nações
Y mi espíritu te guiaráE o Meu espírito te conduzirá
Te cubro con la sombra de mis manosTe cubro com a sombra das Minha mãos
Soy tu escudo, tu consoladorSou o Teu escudo, Teu consolador
Un muro de fuego te rodearáUm muro de fogo vai ao teu redor
Espada inflamada está en tus manosEspada inflamada está em tuas mãos
Haz solamente lo que yo mandeFaça tão somente o que Eu mandar
Caerá el adúltero y el mentirosoVai cair o adúltero e o mentiroso
Quien usa engaño aquí no permaneceráQuem usa de engano aqui não vai ficar
Enviaré un viento destructorVou mandar um vento assolador
Y limpiaré mi casaE a Minha casa Eu irei limpar
Soy un Dios celoso, uso a quien quieroSou um Deus zeloso, uso quem Eu quero
El poder y la gloria están en mis manosO poder e a glória estão em Minhas mãos
Y mi iglesia, no dejaréE a Minha igreja, Eu não Vou deixar
Que sea esclavizada por el devoradorSer escravizada por devorador
Y mi gloria nadie tomaráE a Minha glória ninguém vai tomar

Hijo, eres un profeta, habla a las nacionesFilho tu és um profeta, fale para as nações
Habla mi palabra, habla a esta generaciónFale a Minha palavra, fale para esta geração
Mira el muro de fuego que te rodeaVeja o muro de fogo, que está em volta de ti
Sanaré a aquellos que vengan después de míEu vou sarar aqueles que vierem após mim
Te envié, hijo mío, habla mi palabraTe enviei meu filho, fale a Minha palavra
Habla a esta generación, estoy contigoFale a esta geração, Eu estou contigo