A Mulher e o Mar

La Mujer y el Mar

A Mulher e o Mar

Tenía miedo de mirar en sus ojosTinha medo de penetrar em seus olhos
Tenía miedo de ahogarse en mares tan verdesTinha medo de se afogar em tão verdes mares
Todo envuelto en misteriosTodo envolto em mistérios

Pero sin darse cuentaMas sem perceber
En la alegría que envuelve la noche fríaNa alegria que envolve a noite fria
Fue conducida por la sirena que habitaba en ellaFoi conduzida pela sereia que nela habitava

Y el miedo que existíaE o medo que existia
Se disipóDissipou

Se sumergió profundamente en aguas clarasMergulhou profundamente em aguas claras
Aguas claras...Aguas claras...
Se rindióSe rendeu
Se dejó llevarDeixou levar
Y esa nocheE aquela noite
Amó al marAmou o mar