Caminho de Emaús

Camino de Emaús

Caminho de Emaús

Dos discípulos, en el caminoDois discípulos, no caminho
De EmaúsDe Emaús
Iban hablando acercaIam falando a respeito
De JesúsDe Jesus

Un viajero se lesUm viajante deles
AcercóSe aproximou
No se dieron cuenta de que eraNão perceberam que era
El tierno SalvadorO meigo Salvador

Quédate con nosotros, nuestro amadoFica conosco, nosso amado
Y buen JesúsE bom Jesus
Quédate con nosotros, por TuFica conosco, pelo Teu
Inmenso amorImenso amor

Como los discípulos Te lo pidieronComo os discípulos Te pediram
En la aldea de EmaúsNa aldeia de Emaús
Quédate con nosotros, nuestro amadoFica conosco, nosso amado
Y buen JesúsE bom Jesus

Hablaban acercaEles falavam a respeito
De JesúsDe Jesus
Varón, profeta que fueVarão, profeta que foi
Poderoso en obrasPoderoso em obras

Delante de Dios, de todo el puebloDiante de Deus, de todo povo
AleluyaAleluia
Este Jesús que aún hoyEste Jesus que ainda hoje
Nos guíaNos conduz

Quédate con nosotros, nuestro amadoFica conosco, nosso amado
Y buen JesúsE bom Jesus
Quédate con nosotros, por TuFica conosco, pelo Teu
Inmenso amorImenso amor

Como los discípulos Te lo pidieronComo os discípulos Te pediram
En la aldea de EmaúsNa aldeia de Emaús
Quédate con nosotros, nuestro amadoFica conosco, nosso amado
Y buen JesúsE bom Jesus

Estando en la mesa, tomando el panEstando à mesa, tomando o pão
Lo bendijoAbençoou
Lo partió y les dio, entonces ellosPartiu e os deu, eles então
Lo reconocieronO reconheceram

Llenos de gozo al ver alCheios de gozo em ver o
Hijo de DiosFilho de Deus
En ese mismo instanteNo mesmo instante
Él desaparecióEle desapareceu

Quédate con nosotros, nuestro amadoFica conosco, nosso amado
Y buen JesúsE bom Jesus
Quédate con nosotros, por TuFica conosco, pelo Teu
Inmenso amorImenso amor

Como los discípulos Te lo pidieronComo os discípulos Te pediram
En la aldea de EmaúsNa aldeia de Emaús
Quédate con nosotros, nuestro amadoFica conosco, nosso amado
Y buen JesúsE bom Jesus