Louvor da Criação

Alabanza a la Creación

Louvor da Criação

Mi alma extasiadaMinh'alma extasiada
Escucha la hermosa canciónEscuta a linda canção
De la naturaleza que entonaDa natureza que entoa
Himnos de adoraciónHinos de adoração

Los ríos corren hacia el marOs rios correm pro mar
Cubriendo sus caminosCobrindo os caminhos seus
Y los campos llenos de floresE os campos cheios de flores
Entonan alabanzas al Supremo DiosEntoam louvores ao Supremo Deus

Serres que caminan en la tierraSeres que andam na terra
Aves que vuelan en los cielosAves que voam nos céus
Entonan himnos de gloriaEntoam hinos de glória
Al Testigo fielÀ Testemunha fiel

Quien, obrando con feQue operando com fé
Y en seis días creóE em seis dias criou
Este universo enteroEste universo inteiro
Y en el séptimo día, feliz, descansóE no sétimo dia, feliz, descansou

En los pergaminos eternosNos pergaminhos eternos
Dice el libro del SeñorDiz o livro do Senhor
De la boca de los niñosDa boca das criancinhas
Viene la perfecta alabanzaVem o perfeito louvor

Quiero habitar en el Reino de pazQuero no Reino de paz
Como un niñoComo criança habitar
Y entre los arcángeles supremosE entre os arcanjos supremos
A Dios, a quien tememos, cantar alabanzasA Deus, que tememos, louvores cantar

Escucho las canciones de los redimidosOuço as canções dos remidos
Oh, qué sublime alabanzaÓ que sublime louvor
Viene de las moradas eternasVem das moradas eternas
En el templo del CreadorNo templo do Criador

Y yo, que vivía sufriendoE eu que vivia a sofrer
He aprendido a cantarEis que aprendi a cantar
Canto en mi tristezaCanto na minha tristeza
Y también en la alegría, vivo cantandoE também na alegria, eu vivo a cantar