Minina (feat. Pcc)

Minina (feat. Pcc)

Minina (feat. Pcc)

Si el cabello es bonito, melanina de pielSi kabelu é bunitu, melanina di getu
No tiene ningún defecto, corazón de piel perfectoE ka ten nun difetu, kor di péli perfetu
Si es buena o mala, tiene estilo criolloSi é badia o badjuda, e ten stilu kriola
Diferente a ella, como una mala chicaDiferenti di es, k'un manera di un bad gyal
Amapiano o funaná, siempre está en la pistaAmapianu o funaná, di si jetu sénpri e ta da
No importa a dónde vaya, tiene estilo, ya sabe estarKa nporta undi k'e bai, e ten stilu, dja e sabe sta
Así es como ella lideraDi si manera e ta lidera
[?][?]
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, yaOi, oi, oi, oi, oi, oi, ia ai

Minina, yaMinina, ia ai
Reina criolla, ya-a-ai, de ÁfricaKriola rainha, ia-a-ai, d'Áfrika
Minina, ya-a-aiMinina, ia-a-ai
Reina criolla, ya-a-ai, de ÁfricaKriola rainha, ia-a-ai, d'Áfrika

Si vienes con tu carro, con ganas de conquistarmeSi bu ben ku bu karu, ku móta pa-u ben koskista-l
Te lo digo, no hayE ta fla-u ma nau
Ni vengas con zapatos, ni ropaNen ka-u ben ku sapatu, ku ropa
Porque tu cuerpo no lo va a mostrarPamodi si korpu e ka ta mostra-u

Si vienes con tu carro, con ganas de conquistarmeSi bu ben ku bu karu, ku móta pa-u ben koskista-l
Te lo digo, no hayE ta fla-u ma nau
Ni vengas con zapatos, ni ropaNen ka-u ben ku sapatu, ku ropa
Porque tu cuerpo no lo va a mostrarPamodi si korpu e ka ta mostra-u

Mala vida (mala vida)Mala vida (mala vida)
Mala vida (mala vida)Mala vida (mala vida)
Mala vida (mala vida)Mala vida (mala vida)
Porque la mujer negra pasaPamodi mudjer préta pasa
Mala vida (maravilla)Mala vida (maravilha)
Maravilla, maravillaMaravilha, maravilha
Porque la mujer negra es una maravillaPamodi mudjer préta é un maravilha

¡Eh! No desperdicies lo que Dios te daE! Ka-u disperdisa kel ki Deus da-u
Porque Él es quien te lo da, ya puede volver a traérteloPamodi el mê ki da-u, dja e pode torna tra-u
Si tú [?] cosa que yo te digoSi bu [?] kuza ki N sa fla-u
No dejes que tu corazón de piel se desvaloriceKa bu dexa nun kor di péli disvaloriza-u
Minina negra, piel dulce, llena de melaninaMinina préta, leti dóxi, xei di melanina
Con su cabello dreadlock, negra que brillaKu si kabelu dreadlock, préta ki ta brilha
No es oro ni diamante, ni es comidaÉ ka oru nen diamanti nen é ka kumida
Pero es la mujer que tú quieres con botella en manoMa é ka mudjer ki bu ta ngana ku garafa xixa

Si vienes con tu carro, con ganas de conquistarmeSi bu ben ku bu karu, ku móta pa-u ben koskista-l
Te lo digo, no hayE ta fla-u ma nau
Ni vengas con zapatos, ni ropaNen ka-u ben ku sapatu, ku ropa
Porque tu cuerpo no lo va a mostrarPamodi si korpu e ka ta mostra-u

Si vienes con tu carro, con ganas de conquistarmeSi bu ben ku bu karu, ku móta pa-u ben koskista-l
Te lo digo, no hayE ta fla-u ma nau
Ni vengas con zapatos, ni ropaNen ka-u ben ku sapatu, ku ropa
Porque tu cuerpo no lo va a mostrarPamodi si korpu e ka ta mostra-u

Minina, yaMinina, ia ai
Reina criolla, ya-a-ai, de ÁfricaKriola rainha, ia-a-ai, d'Áfrika
Minina, ya-a-aiMinina, ia-a-ai
Reina criolla, ya-a-ai, de ÁfricaKriola rainha, ia-a-ai, d'Áfrika

De Guinea o de Santo ToméDi Giné o di Santumé
Cabo Verde para nosotros es igualKabuverdi nos é igual
Y tiene marcas de virajeE ten markas di vira kol
Nosotros reinamos como CabralNu ta reina sima Kabral

De Guinea o de Santo ToméDi Giné o di Santumé
Cabo Verde para nosotros es igualKabuverdi nos é igual
Y tiene marcas de virajeE ten markas di vira kol
Nosotros reinamos como CabralNu ta reina sima Kabral