Escravo Do Amor / Tentativas Em Vão

Esclavo Del Amor / Intentos En Vano

Escravo Do Amor / Tentativas Em Vão

Eh, él es rey, él es colorEi, ele é rei, ele é cor
Domina a la bestia que nadie dominóDomina a fera que ninguém dominou
Está en el aire, está en la florTá no ar, tá na flor
(Hace frío, es fuego, así es el amor)(É frio, é fogo, assim é o amor)

Cuando uno amaQuando a gente ama
Se convierte en esclavo del amorVira escravo do amor
Es un vicio que no cura el secretoÉ vício que não cura o segredo
La llave se rompióA chave se quebrou
Cuando está cerca, está felizQuando está perto, tá feliz
Si está lejos, siente dolorSe tá distante, sente dor
Hace y deshace, tiene dos carasFaz e desfaz, tem duas faces
Es un misterio, así es el amorÉ um mistério, assim é o amor

Quien nunca amó no sabe entenderQuem nunca amou não sabe entender
Ni por un instante logra verNem por um instante consegue enxergar
Pero cuando entra en el corazónMas quando entra no coração
Pero cuando entra en el corazónMas quando entra no coração
Hace sonreír, hace llorarFaz sorrir, faz chorar

Y cuando entra en el corazónE mas quando entra no coração
Y cuando entra en el corazónMas quando entra no coração
Hace sonreír, hace llorarFaz sorrir, faz chorar

Eh, él es rey, él es colorEi, ele é rei, ele é cor
Domina a la bestia que nadie dominóDomina a fera que ninguém dominou
Está en el aire, está en el dolorTá no ar, tá na dor
Hace frío, es fuego, así es el amorÉ frio, é fogo, assim é o amor

Cuando uno ama, se convierte en esclavo del amorQuando a gente ama, vira escravo do amor

Si supiera qué hacerSe eu soubesse o que fazer
Para sacarte de mi cabezaPra tirar você da minha cabeça
Un lado dice que quiere estar contigoUm lado diz que quer ficar com você
El otro dice olvídaloO outro diz esqueça

Si supiera qué hacerSe eu soubesse o que fazer
Para sacarte de mi cabezaPra tirar você da minha cabeça
Un lado dice que quiere estar contigoUm lado diz que quer ficar com você
El otro dice olvídaloO outro diz esqueça

Pero resulta que mi corazón no es de papelMas acontece que o meu coração não é de papel
Que la lluvia moja y las palabras se borranQue a chuva molha e as palavras se apagam
Mi mente gira como un carruselA minha mente gira feito um carrossel
Intentando encontrar la salidaTentando buscar a saída
Para sacarte de mi vidaPra tirar você da minha vida

Intentos en vanoTentativas em vão
Intentar sacarte del corazónTentar tirar você do coração
Es como vivir sin respirarÉ como vou viver sem respirar
Es como querer apagar la llama de un volcánÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Intentos en vanoTentativas em vão
Intentar sacarte del corazónTentar tirar você do coração
Es como vivir sin respirarÉ como vou viver sem respirar
Es como querer apagar la llama de un volcánÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Pero resulta que mi corazón no es de papelMas acontece que o meu coração não é de papel
Que la lluvia moja y las palabras se borranQue a chuva molha e as palavras se apagam
Mi mente gira como un carruselA minha mente gira feito um carrossel
Intentando encontrar la salidaTentando encontrar a saída
Para sacarte de mi vidaPra tirar você da minha vida

Y intentos en vanoE tentativas em vão
Intentar sacarte del corazónTentar tirar você do coração
Es como vivir sin respirarÉ como vou viver sem respirar
Es como querer apagar la llama de un volcánÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Intentos en vanoTentativas em vão
Intentar sacarte del corazónTentar tirar você do coração
Es como querer vivir sin respirarIgual querer viver sem respirar
Es como querer apagar la llama de un volcánÉ como querer apagar a chama de um vulcão

Si supiera qué hacer para sacarte de mi cabezaSe eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça