Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.554

Timbalayê

Márcia Freire

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Timbalayê

Timbalayê me leva quando passar
Timbalayê me arrastasem perguntar
Corro pela areia deixo o ritmo invadir,
Ouço o canto da serreia pelo vento vir...
O balanço me acompanha
E requebro como quebra a onda ao cair
Se quiser danço na chuva basta tocar o tambor
O sol queima as minhas veias,
ardo calor!
Não me venha com tristeza
Pra quem busca um consolo basta um novo amor!
Sou india, vermelha, sou branca, sou negra,
Não há regra que ensine como ser feliz!
Mestiça, herdeira da noite de estrelas
Onde o meu grito sai assim:
Timbalayê me leva quando passar...
Timbalayê é só pegar e levar...
Timbalayê me arrastasem perguntar...
Timbalayê me deixa doida pra amar...
Vou cantando, vou dançando,
Vou chegando... Vou chegando...
Êo! Eô!
Vou sonhando, vou amando,
Vou gritando... Vou gritando...
Eô! Eô!

Timbalayê

Timbalayê me lleva cuando pase
Timbalayê me arrastra sin preguntar
Corro por la arena, dejo que el ritmo me invada
Escucho el canto de la sirena que viene con el viento...
El balanceo me acompaña
Y me muevo como rompe la ola al caer
Si quiero bailo bajo la lluvia, solo tienes que tocar el tambor
El sol quema mis venas, ardo de calor
No vengas con tristeza
Para quien busca consuelo, basta un nuevo amor
Soy india, roja, soy blanca, soy negra
No hay regla que enseñe cómo ser feliz
Mestiza, heredera de la noche de estrellas
Donde mi grito sale así:
Timbalayê me lleva cuando pase...
Timbalayê solo hay que tomar y llevar...
Timbalayê me arrastra sin preguntar...
Timbalayê me vuelve loca para amar...
Voy cantando, voy bailando
Voy llegando... Voy llegando...
¡Eo! ¡Eô!
Voy soñando, voy amando
Voy gritando... Voy gritando...
¡Eô! ¡Eô!

Escrita por: Cesar Lemos / Claudio Rabello / Karla Aponte / Luis Enrique Mejia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Márcia Freire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección