Electric Slide

Diapositiva eléctrica

Electric Slide

¡Es eléctrico!
It's Electric!

No puedes verlo
You can't see it
¡Es eléctrico!
It's electric!
Tienes que sentirlo
You gotta feel it
¡Es eléctrico!
It's electric!
Ooh, se está sacudiendo
Ooh, it's shakin'
¡Es eléctrico!
It's electric!

Jiggle-a-Mesa-Cara
Jiggle-a-mesa-cara
Es una bomba como una Matic
She's a pumpin' like a matic
Es una movedora como eléctrica
She's a movin' like electric
Tiene el boogie
She sure got the boogie

Tienes que saberlo
You gotta know it
Es eléctrico
It's electric
¡Boogie woogie, woogie!
Boogie woogie, woogie!
Ahora no puedes sostenerlo
Now you can't hold it
Es eléctrico
It's electric
¡Boogie woogie, woogie!
Boogie woogie, woogie!
Pero sabes que está allí
But you know it's there,
Sí, aquí por todas partes
Yeah here there everywhere

Tengo que mover
I've got to move,
Voy a dar un paseo de fiesta
I'm going on a party ride
Tengo que surco, surco, ranurado, ranurado
I've got to groove, groove, groove,
Y de esta música no puedo esconderme
And from this music I just can't hide.

¿Vienes conmigo?
Are you comin' with me?
Ven, déjame llevarte en un paseo de fiesta
Come let me take you on a party ride
Y yo te enseñaré, te enseñaré, te enseñaré
And I'll teach you, teach you, teach you
Te enseñaré el tobogán eléctrico
I'll teach you the electric slide

Algunos dicen que es místico
Some say it's mystic
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
No puedes resistirte
You can't resist it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
No puedes prescindir de él
You can't do without it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
Jiggle-a-mesa-cara es una bomba como un matic
Jiggle-a-mesa-cara she's a pumpin' like a matic
Se mueve como eléctrica
She's movin' like electric
Tiene el boogie
She sure got the boogie

No quiero perderlo
Don't wanna lose it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
Pero no puedes elegirlo
But you can't choose it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
Pero sabes que está allí
But you know it's there,
Sí, aquí por todas partes
Yeah here there everywhere

Tengo que mover
I've got to move,
Ven, déjame llevarte en un paseo de fiesta
Come let me take you on a party ride
Y yo te enseñaré, te enseñaré, te enseñaré
And I'll teach you, teach you, teach you
Te enseñaré el tobogán eléctrico
I'll teach you the electric slide

Algunos dicen que es místico
Some say it's mystic
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
No puedes resistirte
You can't resist it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
No puedes prescindir de él
You can't do without it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
Jiggle-a-mesa-cara es una bomba como un matic
Jiggle-a-mesa-cara she's a pumpin' like a matic
Se mueve como eléctrica
She's movin' like electric
Tiene el boogie
She sure got the boogie

No quiero perderlo
Don't wanna lose it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
Pero no puedes elegirlo
But you can't choose it
Es eléctrico
It's electric
Boogie woogie, woogie
Boogie woogie, woogie
Pero sabes que está allí
But you know it's there,
Sí, aquí por todas partes
Yeah here there everywhere