Nós e o Rio

Nosotros y el Río

Nós e o Rio

Voy a visitar la nostalgiaVou visitar a saudade
Recordar el amor asíLembrar o amor assim
Cuánto recuerdo que invadeQuanta lembrança que invade
Tantos secretos despiertan en míTanto segredo acorda em mim
El pensamiento se disparaO pensamento dispara
Me deja tan ansiosoMe deixa tão afim
El tiempo que pasa sana y disimulaO tempo que passa faz bem e disfarça

Cómo ocultar la verdadComo esconder a verdade
Ignorar el amorIgnorar o amor
Escuchar al cuerpo que ardeOuvir o corpo que arde
Cubrir el dolor hasta el finalCobrir a dor até o fim
La desilusión aterraDesilusão apavora
Devora mi jardínDevora o meu jardim

Amo Río y cantoEu amo o Rio e canto
Mar y corrienteMar e correnteza
Que desemboca en míQue deságua em mim

Puedo apostar por la amistadPosso apostar na amizade
Contradecir el colorContrariar a cor
Pero el deseo hace arteMas o desejo faz arte
Dibuja al conquistadorDesenha o conquistador
La indecisión nos seduceIndecisão nos namora
Hace y deshace el síFaz e desfaz o sim

Amo Río y cantoEu amo o Rio e canto
Mar y corrienteMar e correnteza
Que desemboca en míQue deságua em mim