Pergunta Ao Tempo

Pregunta al Tiempo

Pergunta Ao Tempo

Pregunté qué es la pasiónEu perguntei o que é paixão
Y el tiempo amigo entonces me respondióE o tempo amigo então me respondeu
Es deseo que sacia y deja siempre un vacíoÉ desejo que sacia e deixa sempre um vazio
De alegría sin tener paz en el corazónDe alegria sem ter paz no coração

Quise saber entonces qué es el amorQuis saber então o que é o amor
Y qué lo seduce y que el amigoE o que o seduz e que o amigo
Me indicara un camino, una luzMe indica-se um caminho, uma luz
Él entonces sonrió para míEle então sorriu pra mim
Y pude ver que la luz de tus ojosE eu pude ver que a luz dos olhos teus
Iluminaba mis sueñosIluminava os sonhos meus

Y que era yo y era túE que era eu e era você
Nuestros pasos en el caminoNossos passos no caminho
Dejando huellas en el tiempoDeixando marcas no tempo
Tiempo bueno, tiempo maloTempo bom, tempo ruim
De tristezas y alegríasDe tristezas e alegrias
Compañeras hasta el finalCompanheiras até o fim

Y la respuesta entonces ¿quién la tiene?E a resposta então quem tem?
Si la pasión nace del amorSe a paixão nasce do amor
O si el amor es el calor que la mantieneOu se o amor é o calor que a mantém?
Fue entonces que descubríFoi então que eu descobri
Que el secreto de esta vidaQue o segredo dessa vida
Solo el tiempo es quien nos lo diceSó o tempo é quem nos diz