Jeito cigano

Estilo gitano

Jeito cigano

Un estilo gitano,Um jeito cigano,
Con el pelo negroOs cabelos negros
En las manos la dulzura,Nas mãos a doçura,
Me puso de cabeza,Me pôs pelo avêsso,
Viajó por mi cuerpo,Viajou meu corpo,
Mostrándome el mundo,Me mostrando o mundo,
Cubriéndome en mil sábanas de ilusión,Me cobrindo em mil lençois de ilusão,
Y como el arco iris, tu mirada morena,E como o arco-iris,teu olhar moreno,
Y nube gitana,E nuvem cigana,
En los mares de España,Nos mares de Espanha,
La forma más pura que me diste marcó,A forma mais pura que você me deu marcou,
Quedó, en la sombra de cada canción.Ficou,na sombra de cada canção.
En el rostro de la vida vi la salida,No rosto da vida eu vi a saida,
En las curvas que el tiempo me hizo pasar,nas curvas que o tempo me fêz passar,
Y en esas palabras vanas que un amor tan gitano trae,E naquelas palavras vãs que um amor tão cigano traz,
Llega y se va a donde quiere,Chega e parte pra onde quer,
Mucho más allá de la imaginación,Muito além da imaginação,
Hacia un puerto cualquieraPara um pôrto qualquer