Alegria

Alegría

Alegria

Abramos el círculo,Vamo abri a roda,
Hoy hay capoeiraHoje tem capoeira
Alegría es la orden para la genteAlegria é ordem para o povo
Que sin fantasía, baila, gira y rueda,Que sem fantasia,dança,roda e gira,
En nuestro país!Nesse nosso pais!
En un juego de piernas viene el derribo,Num jôgo de pernas la vem a rasteira,
Con samba de roda,Com samba-de-roda,
Se convierte en diversión,Vira brincadeira,
Y la esperanza toma el control,E a esperança toca o bonde,
Iremos más lejos,Iremos mais longe,
En este universo llamadoNesse universo chamado
Brasil!Brasil!
Espero que algún día, toda esta alegría sea verdadera,Espero que um dia, toda essa alegria seja verdadeira,
Quien no es sincero,Quem não é sincero,
Se aparta, porque aquí mandamos nosotros!Sai de banda,pois aqui quem manda é nos!
Deja que nuestra gente competente demuestre,Deixa a nossa gente que é competente demonstrar,
Que este es nuestro lugar,Que é nosso êsse lugar,
Que solo hay lugar para aquel,Que so tem lugar pra aquêle,
Que venga a alegrarnos!Que vier nos alegrar!