Amigo Branco

Ami Blanc

Amigo Branco

Mon ami blancMeu amigo branco
Bien plus que blancMuito mais que branco
Je vais te passer le messageMeu recado vou lhe dar
Il n'y a rien dans ce monde, mon amiNão existe nada neste mundo, meu amigo
Qui puisse nous séparerQue nos possa separar

Le préjugé existe, je ne sais pas eh ehPreconceito existe, eu não sei ei ei
Le préjugé existe, je ne sais pasPreconceito existe, eu não sei

Mon ami blanc, c'est la loiMeu amigo branco é de lei
Ma terre est verte et jaune et mon ami blancMinha terra é verde e amarela e meu amigo branco
C'est mon frèreÉ meu irmão
Lui, il vient du bitume et moi de la favelaEle é do asfalto e eu sou da favela
Mais il y a l'intégrationMas existe a integração

Le préjugé existe, je ne sais pas eh ehPreconceito existe, eu não sei ei ei
Le préjugé existe, je ne sais pas eh ehPreconceito existe, eu não sei ei ei
Mon ami blanc, c'est la loiMeu amigo branco é de lei

J'adore mon ami blancEu adoro amigo branco
Pour toi, j'ai fait ma chansonPra você eu fiz meu canto
À tes côtés, je vais avancerAo seu lado vou seguir
Pour toi, je ne sais pas mentirPra você não sei mentir

Cet hommage est l'image de l'amour que je ressens pour toiEssa homenagem é a imagem do amor que eu sinto por você
La couleur de la peau est différenteA cor da pele é diferente
Mais c'est bien d'être humain et de savoir pourquoiMas é bom ser gente e saber porque

Le préjugé existe, je ne sais pasPreconceito existe, eu não sei
Le préjugé existe, je ne sais pasPreconceito existe, eu não sei
Ah ! Mon ami blanc, c'est la loiAh! Amigo branco é de lei

J'adore mon ami blanc...Eu adoro amigo branco...