Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.636

Desperta

Marcia Rocha

Letra

Réveille-toi

Desperta

VeillezVigiai
C'est le temps de garder l'huile et de maintenir la lampe alluméeÉ tempo de guardar o óleo e manter a lâmpada com fogo
VeillezVigiai
Garde ce que tu as, car le fiancé arrive bientôtGuarda o que tens, que o noivo logo vem
Pour t'emmener vers la gloirePra te levar pra glória
Et quand il reviendra, comment te trouvera-t-il ?E quando ele voltar, como te encontrará?
Dans la lampe, l'huile ne doit pas manquerNa lâmpada, o óleo não pode faltar
S'il manque de l'huile, il manque de feu, il manque d'onctionSe falta óleo, falta fogo, falta unção
Garde les chemins de ton cœurGuarda os caminhos do teu coração
Le fiancé se prépare à déchirer le cielO noivo se prepara pra rasgar o céu
Il viendra prendre la mariée comme il l'a promisVirá levar a noiva como prometeu
Les signes annoncent qu'il va arriverOs sinais declaram que ele vai chegar
S'il revient maintenant, comment te trouvera-t-il ?Se ele voltar agora, como vai te encontrar?

Église, réveille-toiIgreja, desperta
Le fiancé revient, la fin approcheO noivo está voltando, o fim está chegando
Veille pour que ton âme ne périsse pasVigia para que a tua alma não pereça
Église, réveille-toiIgreja, desperta
Garde la sainteté, marche dans la véritéGuarda a santidade, caminha na verdade
Veille aujourd'hui, car demain il pourrait être trop tardVigia hoje, porque amanhã pode ser tarde demais
OohOoh

Et quand il reviendra, comment te trouvera-t-il ?E quando ele voltar, como te encontrará?
Dans la lampe, l'huile ne doit pas manquerNa lâmpada, o óleo não pode faltar
S'il manque de l'huile, il manque de feu, il manque d'onctionSe falta óleo, falta fogo, falta unção
Garde les chemins de ton cœurGuarda os caminhos do teu coração
Le fiancé se prépare à déchirer le cielO noivo se prepara pra rasgar o céu
Il viendra prendre la mariée comme il l'a promisVirá levar a noiva como prometeu
Les signes annoncent qu'il va arriverOs sinais declaram que ele vai chegar
S'il revient maintenant, comment te trouvera-t-il ?Se ele voltar agora, como vai te encontrar?

Église, réveille-toiIgreja, desperta
Le fiancé revient, la fin approcheO noivo está voltando, o fim está chegando
Veille pour que ton âme ne périsse pasVigia para que a tua alma não pereça
Église, réveille-toiIgreja, desperta
Garde la sainteté, marche dans la véritéGuarda a santidade, caminha na verdade
Veille aujourd'hui, car demain il pourrait être trop tardVigia hoje, porque amanhã pode ser tarde demais

Veillez et priezVigiai e orai
Car vous ne savez ni le jour ni l'heure où viendraPorque não sabeis nem o dia e nem a hora em que há de vir
Votre SeigneurO vosso Senhor
Saint, saint, saintSanto, santo, santo
Nous allons chanterNós vamos cantar
En passant les portes du lieu saintAo passar as portas do santo lugar
Saint, saint, saintSanto, santo, santo
Chantera seulement celui qui a gardé l'huile pour que le fiancé la trouveSó irá cantar quem guardou o óleo pro noivo encontrar

Église, réveille-toiIgreja, desperta
Le fiancé revient, la fin approcheO noivo está voltando, o fim está chegando
Veille pour que ton âme ne périsse pasVigia para que a tua alma não pereça
Église, réveille-toiIgreja, desperta
Garde la sainteté, marche dans la véritéGuarda a santidade, caminha na verdade
Veille aujourd'hui, car demain il pourrait être trop tardVigia hoje, porque amanhã pode ser tarde demais
Le fiancé revient, la fin approcheO noivo está voltando, o fim está chegando
Veille pour que ton âme ne périsse pasVigia para que a tua alma não pereça
Église, réveille-toiIgreja, desperta
Garde la sainteté, marche dans la véritéGuarda a santidade, caminha na verdade
Veille aujourd'hui, car demain il pourrait être trop tardVigia hoje, porque amanhã pode ser tarde demais
ÉgliseIgreja

Escrita por: Felipe Santos, Dim Soares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cantora. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcia Rocha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección