Caminho de Rio

Sendero de Río

Caminho de Rio

En los senderos de este ríoNos caminhos desse rio
Mucha historia por contarMuita história pra contar
Navegar en esta canoaNavegar nessa canoa
Y tener un mundo para adentrarseE ter um mundo pra se entranhar
Cada rincón esconde una historiaCada canto esconde um conto
Cada hombre y mujerCada homem e mulher
Tienen la fe, la fuerza y la historiaTem a fé, a força e a história
Para contar a quien quieraPra contar pra quem quiser

Tiene el bicho visajosoTem o bicho visagento
Que aparece en la fiestaQue aparece no festejo
Tiene un rezadorTem um rezador
Tiene al santo catingueiroTem o santo catingueiro
Tiene la cobra grandeTem a cobra grande
Que aparece en el arrombadoQue aparece no arrombado
Tiene la cuia de caridadTem cuia de caridade
Para espantar el mal de ojoPra espantar o mau olhado
Tiene el boto astutoTem o boto sonso
Que aparece en la fiestaQue aparece no festejo
Para hacer que las chicasPra fazer as moças
Liberen sus deseosLiberarem seus desejos

Todos los misteriosTodos os mistérios
De este bosque y este aguaDessa mata e dessa água
Que esta gente utilizaQue esse povo usa
Para espantar la tristezaPra espantar a mágoa
Para sobrevivirPra sobreviver
Enfrentar el dolor, la mala suerte, la fortunaEnfrentar a dor o azar, a sorte
La desgracia y el amorDesgraça e o amor