Dança

Baile

Dança

Baila, bailaDança, dança
Solo hace falta que haya luzBasta que haja luz
Baila, bailaDança, dança
Solo abrazar al vientoBasta abraçar o vento
Gira, giraGira, gira

Baila, bailaDança, dança
Solo hace falta que haya luzBasta que haja luz
Baila, bailaDança, dança
Solo abrazar al vientoBasta abraçar o vento
Gira, giraGira, gira

ElevarseEleva-se
Solo basta reverenciarse en los colores, brillarBasta reverenciar-se nas cores, luzir
ElevarseEleva-se
Solo basta convertirse en montañaBasta converte-se em montanha
Subir, subir, subir, subirSubir, subir, subir, subir

MuéveteMuevete
Hasta convertirte en lo que fuisteHasta convertirte en lo que fuiste
MuéveteMuevete
Hasta convertirte en lo que fuisteHasta convertirte en lo que fuiste
Baila, baila, baila, bailaDanza, danza, danza, danza
(Ô-ô-ô-ô)(Ô-ô-ô-ô)

El pasado trajo extraños sabores a nuestra bocaO passado trouxe estranhos sabores a nossa boca
Reflexionamos y bailamosRefletimos e dançamos
Engañamos al hambre, la soledad y el silencio en las rejas deLudibriamos a fome, a solidão e o silêncio nas grades da
América LatinaAmérica latina
Bailamos solidariamenteDançamos solidariamente
Alabamos toda libertad conquistadaLouvamos toda liberdade conquistada
Celebramos con baileCelebramos com dança
A los rituales de nuestros hermanos nativosAos rituais dos nossos irmãos nativos
Bailamos con reverenciaDançamos com reverencia
Guardamos secretosGuardamos segredos
Bailamos a media luzDançamos à meia luz
Integramos nuestra historia en el tiempoIntegramos nossa história no tempo
Bailamos BolshoiDançamos Bolshoi
Para que haya sensibilidad políticaPara que haja sensibilidade política
Bailamos con el puebloDançamos com o povo