Serpente de Rio

Serpiente de Río

Serpente de Rio

No andes, el comienzoNos andes, o começo
Sagrado embriónSagrado embrião
En el verde de la selvaNo verde da floresta
Sagrada sinuosidadSinuosa sagração
La historia de los pueblosA história dos povos
Se traza en las aguasÉ traçada nas águas
Del creador TupãDe Tupã criador

En las orillas del tiempoNas margens do tempo
Un grito primordialUm grito primal
La selva se abre para su ritualA mata se abre pro seu ritual
Las danzas y leyendas en el delta del ríoAs danças e lendas no delta do rio
Como un canto de pazComo um canto de paz

Casa la taba, tierra firmeCasa a taba, terra firme
Serpiente de río, serpiente de ríoSerpente de rio, serpente de rio
Borde de la orilla, suelo selváticoBeira margem, selva chão
Serpiente de río, serpiente de ríoSerpente de rio, serpente de rio

Casa la taba, tierra firmeCasa a taba, terra firme
Serpiente de río, serpiente de ríoSerpente de rio, serpente de rio
Borde de la orilla, suelo selváticoBeira margem, selva chão
Serpiente de río, serpiente de ríoSerpente de rio, serpente de rio