Estrada Delhi-Rio

Camino Delhi-Río

Estrada Delhi-Rio

Que sea bordado en azulSeja bordada azul
Un gesto suave, la mirada febrilUm gesto suave, o olhar febril
Deslumbrante el atardecerDeslumbrante o pôr-do-Sol
Sutil transparencia de un cuerpo esbeltoSutil transparência de um corpo esguio

Amor hindú, color morenoIndiano amor, morena cor
Naturaleza en desvaríoNatureza em desvario
Con el cabello negro mojado en el ríoDos cabelos negros molhados no rio
Camino nuevo Delhi-RíoEstrada nova Delhi-Rio

Más allá del delirio, new Delhi-RíoAlém do delírio, new Delhi-Rio
El sabor de un beso vagabundoO sabor de um beijo vadio
La piel ardiente, la mente a milA pele ardente a cabeça a mil
El deseo desnudo, la danza hindúO desejo nu, a dança hindu

Y el viaje no tiene finE a viagem não tem mais fim
Con tu cuerpo moreno frente a míCom seu corpo moreno diante de mim
Si nuestro camino es Delhi-Río (un delirio)Se a nossa estrada for Delhi-Rio (um delírio)
Si nuestra historia es Delhi-Río (un delirio)Se a nossa história for Delhi-Rio (um delírio)

La seda dorada del atardecer se convierte en sábanaSeda dourada do entardecer vira lençol
Si nuestro sueño es Delhi-Río (un delirio)Se o nosso sonho for Delhi-Rio (um delírio)
Nuestro deseo es Delhi-Río (un delirio)Nosso desejo for Delhi-Rio (um delírio)
Deja que la magia guíe nuestros corazonesDeixe a magia nos orientar o coração