Feitiço

Hechizo

Feitiço

Dame rueda y polvoMe dê roda e poeira
Que correré por toda la tierra buscandoQue eu vou correr a terra inteira a procurar
Llevar de cada leguaLevar de cada légua
Como recuerdo un pedacito de lunaComo lembrança um pedacinho do luar
Del sol llevar el brilloDo sol levar o brilho
Y del caminante la buena historia para contarE do andarilho a prosa boa de contar
Del cielo el estribilloDo céu o estribilho
Y el infinito más hermoso del lugarE o infinito mais bonito do lugar
Juntar de mi tierraJuntar da minha terra
La mera semejanza de ella contigoA mera semelhança dela com você

Y si mi sazónE se o meu tempero
En una cajita perfumada de saquitosNuma caixinha perfumada de sachê

Revolver en una ollaMexer numa panela
Polvo de canela para darte ese colorPó de canela pra lhe dar aquela cor
Y además de todo esoE mais a tudo isso
Una pizca de hechizo abrasadorUma pitada de feitiço abrasador
Y beber de esta mezcla calienteE beber desse mistura quente
Que me cura de este malQue me cura desse mal
De querer estar contigoDe querer ficar contigo
Todo el tiempo en un fuego infernalO tempo todo num fogo infernal
Mi amor es una locuraMeu amor é uma loucura
Cuando esta mezcla es totalQuando essa mistura é total
Todas las esencias de este mundoTodas as essências desse mundo
En un romance inmortalNum romance imortal