Let It Go (feat. Kaysha)

Laisse-le aller (feat. Kaysha)

Let It Go (feat. Kaysha)

MarciaMarcia
KayshaKaysha
Laisse allerLet go

Maré dja ben, maré dja baiMaré dja ben, maré dja bai
Laisse-moi suffoquer dans mes émotionsBu dexa-m sufoka na nhas imosons
Tu me fais tourner en rondDja bu nrola-m sufisienti
Je ne peux pas t'expliquer toutes mes raisonsKa meste splika-m tudu bus razons
Je traverse une mer de doutesN kruza un mar di dúvidas
Pour sauver notre amourPa N salva nha amor

Le vent m'emporte et me ramèneBéntu leba-u i traze-u
Mais je veux vraiment te direMa simê N kre-u txeu
Je ne veux plus t'entendreDja N ka kre ntende-u
Il est temps de laisser allerTime to let it go
Il est temps de laisser allerTime to let it go

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

Regardant les étoiles pour des réponsesLooking at the stars for answers
Mais elles s'effacent dans la nuitBut they just fade into the night
Tes promesses sont des murmures, elles disparaissent avec la lumière du matinYour promises are whispers, they vanish with the morning light
Je te donne tous mes lendemains, je ne peux pas croire que c'était en vainI give you all my tomorrows, can't believe it was in vain
Je suppose qu'il est temps que je me libère de tes chaînesGuess it's time I broke free from you chains

Cette fois, j'avance, enfin libreThis time I'm moving forward, finally free
Il est temps de te laisser aller dans ta mer, uh !It's time to let you go into your mar, uh!

Le vent m'emporte et me ramèneBéntu leba-u i traze-u
Mais je veux vraiment te dire (mais vraiment)Ma simê N kre-u txeu (ma simê)
Je ne veux plus t'entendre (je ne veux plus)Dja N ka kre ntende-u (dja N ka kre)
Il est temps de laisser allerTime to let it go
Il est temps de laisser allerTime to let it go

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Tu pars ?Do you go?
Tu pars avec le vent ?Do you go with the wind?
Il est temps de partir enfinIt's time to finally go

(Le vent m'emporte) Le vent m'emporte et me ramène(Béntu leba-u) Béntu leba-u i traze-u
Mais je veux vraiment te dire (vraiment, je veux te dire)Ma simê N kre-u txeu (simê, kretxeu)
Je ne veux plus t'entendreDja N ka kre ntende-u
Il est temps de laisser allerTime to let it go
Il est temps de laisser allerTime to let it go

Je te laisseDja N sta dexa-u
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrièreThis time there ain't no turning back

Des fois, je te laisse de côtéDes bes N sta dexa-u di ves
De côtéDi ves