Para Mal, Para Bien

Für das Schlechte, für das Gute

Para Mal, Para Bien

Ein Leben hab ich gewartetUna vida esperé
Für das Schlechte, für das GutePara mal, para bien
An deiner Seite blieb ich stehenA tu lado yo me quedé

Ich glaubte dir, ich stieg einTe creí, me embarqué
Es war ein Dienstag, weißt duEra un martes, sabés
Nie konnte ich sagen, dass ich nein sageNunca supe decir que no

Doch du hast mich immer schlecht behandeltPero siempre me pagaste mal
Und in die Wunden hast du Salz gestreutY en las heridas me tirabas sal
Du weißt, dass ich immer da sein werdeVos sabés que siempre voy a estar

Ein Regen auchUna lluvia también
Für das Schlechte, für das GutePara mal, Para bien
Kann auf deinen Schultern fallenEn tus hombros puede caer

Und so wirst du verstehenY así vas a entender
Alles, was ich littTodo lo que sufrí
Alles, was ich dir verziehen habeTodo lo que te perdoné

Und obwohl du mich immer schlecht behandelt hastY aunque siempre me pagaste mal
Und obwohl du mich einbalsamiert hast, bevor ich flogY aunque me embalsamaste antes de volar
Weißt du, wie man gut mit mir umgehtVos sabes como tratarme bien

Wenn ich mit einer anderen binCuando estoy con otra
Erinnere ich mich an die guten Zeiten mit dirTe recuerdo en los buenos tiempos
Wenn ich mit einer anderen bin, denke ich nur an dichCuando estoy con otra solo pienso en vos

Wenn ich mit einer anderen binCuando estoy con otra
Erinnere ich mich an die guten Zeiten mit dirTe recuerdo en los buenos tiempos
Wenn ich mit einer anderen bin, denke ich nur an dichCuando estoy con otra solo pienso en vos

Das ist meine RealitätEsta es mi realidad
Für das Gute, für das SchlechtePara bien, para mal
Die Ketten kann ich nicht durchtrennenLas cadenas no sé cortar
Ein Leben hab ich gewartet, ich kann drei auf dich wartenUna vida esperé puedo esperarte tres
Wenn du es dieses Mal erfüllstSi cumplís esta vez

Und obwohl du mich immer schlecht behandelt hastY aunque siempre me pagaste mal
Und obwohl du mich einbalsamiert hast, bevor ich flogY aunque me embalsamaste antes de volar
Weißt du, wie man gut mit mir umgehtVos sabés como tratarme bien

Ja, du weißt, wie man gut mit mir umgehtSi, sabés como tratarme bien
Ja, du weißt, wie man mich behandeltSi, sabés como tratarme
Behandle mich gutTratame bien

Für das Gute oder das Schlechte blieb ich hierPara bien o para mal yo me quedé
Für das Schlechte oder das Gute stieg ich einPara mal o para bien yo me embarqué
Für das Schlechte oder das Gute habe ich dir verziehenPara mal o para bien te perdoné
Für das Schlechte oder das Gute werde ich auf dich wartenPara mal o para bien te esperaré
Ich werde auf dich wartenTe esperaré