Ah! Que Sorte

¡Ah! Qué suerte

Ah! Que Sorte

Você está siempre hablando de despedidaVocê está sempre falando em despedida
Es imposible pensar en un adiósÉ impossível pensar em um adeus
Por el beso que allí, me distePelo beijo que ali, você me deu
Era un sueño, no era un beso, era un adiósEra um sonho, não era um beijo, era um adeus

Y en mi rincón, te miraba tan alegreE no meu canto, eu te olhava tão alegre
Por un momento, mi corazón se detuvoPor um momento, meu coração parou
Muy triste, inconforme y amargadoMuito triste, inconformado e amargurado
Y de los ojos, una lágrima rodóE dos olhos, uma lágrima rolou

De repente, sentí que te perdíaDe repente, eu senti que te perdia
No sabía que tenía pena de míNão sabia que tinha pena de mim
Vine por el camino, diciéndome a mí mismoVim pela estrada, dizendo a mim mesmo
Te perdíTe perdi

¡Ah! Qué suerte, si por amarteAh! Que sorte, se por te amar
Voy a sufrir por perderteEu vou sofrer por te perder
Y con este adiós, estás siguiendo tu vidaE com esse adeus, está seguindo sua vida
Por más que te pida, no vuelves más para míPor mais que eu te peça, não volta mais pra mim

¡Ah! Qué suerte, si te vasAh! Que sorte, se você vai
No puedo impedirloEu não posso impedir
Si por amor, estás buscando a otra personaSe por amor, está buscando outra pessoa
Son cosas de la vidaIsso são coisas da vida
Tendrá que ser asíTerá que ser assim

Sabías que te amaba locamenteVocê sabia que eu te amava loucamente
Y me mentías que tenías una ilusiónE me mentia que tinha uma ilusão
Por un tiempo, mostrabas buena caraPor algum tempo, me mostrava boa cara
Y por dentro, escondías una traiciónE por dentro, escondia uma traição

Y de repente, sentí que te perdíaE de repente, eu senti que te perdia
No sabía que tenía pena de míNão sabia que tinha pena de mim
Vine por el camino, diciéndome a mí mismoVim pela estrada, dizendo a mim mesmo
Te perdíTe perdi

¡Ah! Qué suerte, si por amarteAh! Que sorte, se por te amar
Voy a sufrir por perderteEu vou sofrer por te perder
Y con este adiós, estás siguiendo tu vidaE com esse adeus, está seguindo sua vida
Por más que te pida, no vuelves más para míPor mais que eu peça, não volta mais pra mim

¡Ah! Qué suerte, si te vasAh! Que sorte, se você vai
No puedo impedirloEu não posso impedir
Si por amor, estás buscando a otra personaSe por amor, está buscando outra pessoa
Son cosas de la vidaIsso são coisas da vida
Tendrá que ser asíTerá que ser assim

¡Ah! Qué suerte, si por amarteAh! Que sorte, se por te amar
Voy a sufrir por perderteEu vou sofrer por te perder
Y con este adiós, estás siguiendo tu vidaE com esse adeus, está seguindo sua vida
Por más que te pida, no vuelves más para míPor mais que eu peça, não volta mais pra mim