Seu Amor Ainda é Tudo

Tu amor sigue siendo todo

Seu Amor Ainda é Tudo

Me alegro de verte de nuevoMuito prazer em revê-la
Te ves bonitaVocê está bonita
Muy elegante, más jovenMuito elegante, mais jovem
Tan lleno de vidaTão cheia de vida...

Todavía hablo de floresEu ainda falo de flores
Y llamo tu nombreE declamo seu nome
Hasta mis dedos me traicionanMesmo meus dedos me traem
Y graba tu teléfonoE disco seu telefone...

Es mi cara, he cambiadoÉ minha cara, eu mudei
Mi queridaMinha cara
Pero por dentro no cambioMas por dentro eu não mudo
La sensación no se detieneO sentimento não pára
La enfermedad no desapareceA doença não sára
Tu amor sigue siendo todo, todoSeu amor ainda é tudo, tudo...

Desde ese momentoDaquele momento
Hasta hoy te esperéAté hoje esperei você
Desde ese maldito momentoDaquele maldito momento
Hasta el día de hoy sólo túAté hoje só você...

Conozco al culpableEu sei que o culpado
De no tenerte soy yoDe não ter você sou eu
Y este terrible miedoE esse medo terrível
Amar de nuevo es míoDe amar outra vez é meu...

Sé que no debería decirSei não devia dizer
Dijo: «PerdónameDisse: Perdoa
Ojalá pudiera encontrarBem que eu queria encontrar
Y sonríe en una buenaE sorrir numa boa...

Pero enfrentemos la vidaMas convenhamos a vida
Nos hace tan pequeñosNos faz tão pequenos
Nos preparamos para una gran cantidad deNos preparamos prá muito
Y llora por menosE choramos por menos...

Es mi cara, he cambiadoÉ minha cara, eu mudei
Mi queridaMinha cara
Pero por dentro no cambioMas por dentro eu não mudo
La sensación no se detieneO sentimento não pára
La enfermedad no desapareceA doença não sára
Tu amor sigue siendo todo, todoSeu amor ainda é tudo, tudo...

Desde ese momentoDaquele momento
Hasta hoy te esperéAté hoje esperei você
Desde ese maldito momentoDaquele maldito momento
Hasta el día de hoy sólo túAté hoje só você...

Conozco al culpableEu sei que o culpado
De no tenerte soy yoDe não ter você sou eu
Y este terrible miedoE esse medo terrível
Amar de nuevo es míoDe amar outra vez é meu